eQuran Library
Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 24. An-Noor · Ayah 28

  1. 24:28

    فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فِیْهَاۤ اَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوْهَا حَتّٰى یُؤْذَنَ لَكُمْ١ۚ وَ اِنْ قِیْلَ لَكُمُ ارْجِعُوْا فَارْجِعُوْا هُوَ اَزْكٰى لَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِیْمٌ﴿28﴾

    1. فَاِنْپھر اگر
    2. لَّمْ تَجِدُوْاتم نہ پاؤ
    3. فِيْهَآاس میں
    4. اَحَدًاکسی کو
    5. فَلَا تَدْخُلُوْهَاتو تم نہ داخل ہو اس میں
    6. حَتّٰىیہانتک کہ
    7. يُؤْذَنَاجازت دی جائے
    8. لَكُمتمہیں
    9. وَاِنْاور اگر
    10. قِيْلَ لَكُمُتمہیں کہا جائے
    11. ارْجِعُوْاتم لوٹ جاؤ
    12. فَارْجِعُوْاتو تم لوٹ جایا کرو
    13. هُوَیہی
    14. اَزْكٰىزیادہ پاکیزہ
    15. لَكُمْتمہارے لیے
    16. وَاللّٰهُاور اللہ
    17. بِمَاوہ جو
    18. تَعْمَلُوْنَتم کرتے ہو
    19. عَلِيْمٌجاننے والا
Translation · Aasan Quran
اور اگر تم ان گھروں میں کسی کو نہ پاؤ تب بھی ان میں اس وقت تک داخل نہ ہو جب تک تمہیں اجازت نہ دے دی جائے۔ (16) اور اگر تم سے کہا جائے کہ : واپس چلے جاؤ۔ تو واپس چلے جاؤ۔ یہی تمہارے لیے پاکیزہ ترین طریقہ ہے، اور تم جو عمل بھی کرتے ہو اللہ کو اس کا پورا پورا علم ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
16: یعنی اگر کوئی گھر کسی اور کا ہے اور بظاہر خالی معلوم ہو رہا ہے، تب بھی اس میں بلا اجازت داخل ہونا جائز نہیں ہے، اول تو ممکن ہے کہ وہ اندر موجود ہو اور نظر نہ آ رہا ہو، اور اگر موجود نہ بھی ہو تو کسی اور کے گھر میں اس کی اجازت اور رضا مندی کے بغیر داخل ہونا جائز نہیں ہے۔