آسان قرآن
Aasan Quran · 29. Al-Ankaboot · Ayah 69
وَ الَّذِیْنَ جَاهَدُوْا فِیْنَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا١ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِیْنَ۠ع﴿69﴾
- وَالَّذِيْنَ جَاهَدُوْااور جن لوگوں نے کوشش کی
- فِيْنَاہماری (راہ) میں
- لَنَهْدِيَنَّهُمْہم ضرور انہیں ہدایت دیں گے
- سُبُلَنَا ۭاپنے راستے (جمع)
- وَاِنَّاور بیشک
- اللّٰهَاللہ
- لَمَعَ الْمُحْسِنِيْنَالبتہ ساتھ ہے نیکوکاروں کے
Translation · Aasan Quran
اور جن لوگوں نے ہماری خاطر کوشش کی ہے، ہم انہیں ضرور بالضرور اپنے راستوں پر پہنچائیں گے، (38) اور یقینا اللہ نیکی کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
37: یہ ان لوگوں کے لئے بڑی عظیم خوشخبری ہے جو اللہ تعالیٰ کے دین پر خود چلنے اور دوسروں کو چلانے کی کوشش کرتے ہیں، جب تک انسان اس راستے میں کوشش جاری رکھے اور مایوس ہو کر نہ بیٹھ جائے، اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ وہ اس کی مدد فرما کر ضرور منزل تک پہنچادیں گے، لہذا راستے کی مشکلات سے ہار مان کر بیٹھنے کے بجائے نئے عزم وہمت کے ساتھ یہ کوشش ہمیشہ جاری رہنی چاہیے، اللہ تعالیٰ ہم سب کو اس کی مکمل توفیق عطا فرمائیں، امین۔