آسان قرآن
Aasan Quran · 30. Ar-Room · Ayah 29
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اَهْوَآءَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍ١ۚ فَمَنْ یَّهْدِیْ مَنْ اَضَلَّ اللّٰهُ١ؕ وَ مَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِیْنَ﴿29﴾
- بَلِبلکہ
- اتَّبَعَپیروی کی
- الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓاجن لوگوں نے ظلم کیا (ظالم)
- اَهْوَآءَهُمْاپنی خواہشات
- بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚعلم کے بغیر (بےجانے)
- فَمَنْ يَّهْدِيْتو کون ہدایت دے گا
- مَنْجسے
- اَضَلَّ اللّٰهُ ۭگمراہ کرے اللہ
- وَمَااور نہیں
- لَهُمْان کے لیے
- مِّنْکوئی
- نّٰصِرِيْنَمددگار
Translation · Aasan Quran
لیکن ظالم لوگ کسی علم کے بغیر اپنی خواہشات کے پیچھے چل پڑے ہیں۔ اب اس شخص کو کون ہدایت دے سکتا ہے جسے اللہ نے گمراہ کردیا ہو۔ (12) اور ایسے لوگوں کا کوئی مددگار نہیں ہوگا۔
Tafseer · Aasan Quran
12: یعنی اس کی ضد اور ہٹ دھرمی کے نتیجے میں اسے ہدایت کی توفیق نہ دی ہو۔