آسان قرآن
Aasan Quran · 31. Luqman · Ayah 34
اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِ١ۚ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ١ۚ وَ یَعْلَمُ مَا فِی الْاَرْحَامِ١ؕ وَ مَا تَدْرِیْ نَفْسٌ مَّا ذَا تَكْسِبُ غَدًا١ؕ وَ مَا تَدْرِیْ نَفْسٌۢ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوْتُ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌ خَبِیْرٌ۠ع﴿34﴾
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
- عِنْدَهٗاس کے پاس
- عِلْمُ السَّاعَةِ ۚقیامت کا علم
- وَيُنَزِّلُاور وہ نازل کرتا ہے
- الْغَيْثَ ۚبارش
- وَيَعْلَمُاور وہ جانتا ہے
- مَاجو
- فِي الْاَرْحَامِ ۭ(حاملہ کے) رحم میں
- وَمَااور نہیں
- تَدْرِيْجانتا
- نَفْسٌکوئی شخص
- مَّاذَاکیا
- تَكْسِبُوہ کرے گا
- غَدًا ۭکل
- وَمَا تَدْرِيْاور نہیں جانتا
- نَفْسٌۢکوئی شخص
- بِاَيِّکس
- اَرْضٍزمین
- تَمُوْتُ ۭوہ مرے گا
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
- عَلِيْمٌعلم والا
- خَبِيْرٌخبردار
Translation · Aasan Quran
یقیناً (قیامت کی) گھڑی کا علم اللہ ہی کے پاس ہے، وہی بارش برساتا ہے، اور وہی جانتا ہے کہ ماؤں کے پیٹ میں کیا ہے، اور کسی متنفس کو یہ پتہ نہیں ہے کہ وہ کل کیا کمائے گا اور نہ کسی متنفس کو یہ پتہ ہے کہ کونسی زمین میں اسے موت آئے گی۔ بیشک اللہ ہر چیز کا مکمل علم رکھنے والا، ہر بات سے پوری طرح باخبر ہے۔