Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 34. Saba · Ayah 11

  1. اَنِ اعْمَلْ سٰبِغٰتٍ وَّ قَدِّرْ فِی السَّرْدِ وَ اعْمَلُوْا صَالِحًا١ؕ اِنِّیْ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ﴿11﴾

    1. اَنِکہ
    2. اعْمَلْبناؤ
    3. سٰبِغٰتٍکشادہ زرہیں
    4. وَّقَدِّرْاور اندازہ رکھو
    5. فِي السَّرْدِ(کڑیوں کے) جوڑنے میں
    6. وَاعْمَلُوْااور عمل کرو
    7. صَالِحًا ۭاچھے
    8. اِنِّىْبیشک
    9. بِمَا تَعْمَلُوْنَتم جو کچھ کرتے ہو اس کو
    10. بَصِيْرٌدیکھ رہا ہوں
Translation · Aasan Quran
کہ پوری پوری زرہیں بناؤ، اور کڑیاں جوڑنے میں توازن سے کام لو (4) اور تم سب لوگ نیک عمل کرو۔ تم جو عمل بھی کرتے ہو میں اسے دیکھ رہا ہوں۔
Tafseer · Aasan Quran
4: یہ حضرت داؤد ؑ کے ایک اور معجزے کا بیان ہے، اللہ تعالیٰ نے ان کو لوہے کی وہ زرہیں بنانے کی خصوصی مہارت عطا فرمائی تھی، جو اس زمانے میں جنگ کے موقع پر دشمن کے وار سے بچاؤ کے لئے پہنی جاتی تھیں، اس صنعت کے لئے اللہ تعالیٰ نے حضرت داؤد ؑ کو یہ خصوصیت عطا فرمادی تھی کہ لوہا ان کے ہاتھ میں پہنچ کر نرم ہوجاتا تھا، اور وہ اسے جس طرح چاہتے موڑلیتے تھے، اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اس بات کا بھی خاص ذکر فرمایا ہے کہ حضرت داؤد ؑ کو ہدایت دی گئی تھی کہ وہ زرہ اور کڑیوں میں توازن قائم رکھیں، اس میں یہ تعلیم دی گئی ہے کہ اللہ تعالیٰ کو ہر کام اور ہر صنعت میں سلیقے اور توازن کا خیال رکھنا پسند ہے۔