آسان قرآن
Aasan Quran · 35. Faatir · Ayah 44
اَوَ لَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ كَانُوْۤا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً١ؕ وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُعْجِزَهٗ مِنْ شَیْءٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَلِیْمًا قَدِیْرًا﴿44﴾
- اَوَکیا
- لَمْ يَسِيْرُوْاوہ چلے پھرے نہیں
- فِي الْاَرْضِزمین (دنیا) میں
- فَيَنْظُرُوْاسو وہ دیکھتے
- كَيْفَکیسا
- كَانَہوا
- عَاقِبَةُعاقبت (انجام)
- الَّذِيْنَان لوگوں کا جو
- مِنْ قَبْلِهِمْان سے پہلے
- وَكَانُوْٓااور وہ تھے
- اَشَدَّبہت زیادہ
- مِنْهُمْان سے
- قُوَّةً ۭقوت میں
- وَمَااور نہیں
- كَانَہے
- اللّٰهُاللہ
- لِيُعْجِزَهٗکہ اسے عاجز کردے
- مِنْ شَيْءٍکوئی شے
- فِي السَّمٰوٰتِآسمانوں میں
- وَلَااور نہ
- فِي الْاَرْضِ ۭزمین میں
- اِنَّهٗبیشک وہ
- كَانَہے
- عَلِيْمًاعلم والا
- قَدِيْرًابڑی قدرت والا
Translation · Aasan Quran
اور کیا ان لوگوں نے زمین میں کبھی سفر نہیں کیا جس سے وہ یہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے گزرے ہیں، ان کا انجام کیسا ہوا، جبکہ وہ طاقت میں ان سے بہت زیادہ مضبوط تھے ؟ اور اللہ ایسا نہیں ہے کہ آسمانوں یا زمین کی کوئی چیز اسے عاجز کرسکے۔ بیشک وہ علم کا بھی مالک ہے، قدرت کا بھی مالک۔