آسان قرآن
Aasan Quran · 37. As-Saaffaat · Ayah 102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیْۤ اَرٰى فِی الْمَنَامِ اَنِّیْۤ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَا ذَا تَرٰى١ؕ قَالَ یٰۤاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ١٘ سَتَجِدُنِیْۤ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِیْنَ﴿102﴾
- فَلَمَّاپھر جب
- بَلَغَوہ پہنچا
- مَعَهُاس کے ساتھ
- السَّعْيَدوڑنے
- قَالَاس نے کہا
- يٰبُنَيَّاے میرے بیٹے
- اِنِّىْٓ اَرٰىبیشک میں دیکھا ہون
- فِيمیں
- الْمَنَامِخواب
- اَنِّىْٓکہ میں
- اَذْبَحُكَتجھے ذبح کر رہا ہوں
- فَانْظُرْاب تو دیکھ
- مَاذَاکیا
- تَرٰى ۭتیری رائے
- قَالَاس نے کہا
- يٰٓاَبَتِاے میرے ابا جان
- افْعَلْآپ کریں
- مَا تُؤْمَرُ ۡجو آپ کو حکم کیا جاتا ہے
- سَتَجِدُنِيْٓآپ جلد ہی مجھے پائیں گے
- اِنْاگر
- شَآءَ اللّٰهُاللہ نے چاہا
- مِنَسے
- الصّٰبِرِيْنَصبر کرنے والے
Translation · Aasan Quran
پھر جب وہ لڑکا ابراہیم کے ساتھ چلنے پھرنے کے قابل ہوگیا تو انہوں نے کہا : بیٹے ! میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ تمہیں ذبح کر رہا ہوں، اب سوچ کر بتاؤ، تمہاری کیا رائے ہے ؟ بیٹے نے کہا : ابا جان ! آپ وہی کیجیے جس کا آپ کو حکم دیا جارہا ہے۔ (20) انشاء اللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے۔
Tafseer · Aasan Quran
20: یہ اگرچہ ایک خواب تھا، لیکن انبیائے کرام (علیہم السلام) کا خواب بھی وحی ہوتا ہے، اس لیے حضرت اسماعیل ؑ نے اسے اللہ تعالیٰ کا حکم قرار دیا۔