آسان قرآن
Aasan Quran · 40. Al-Ghaafir · Ayah 78
وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَّنْ قَصَصْنَا عَلَیْكَ وَ مِنْهُمْ مَّنْ لَّمْ نَقْصُصْ عَلَیْكَ١ؕ وَ مَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ یَّاْتِیَ بِاٰیَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ۚ فَاِذَا جَآءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِیَ بِالْحَقِّ وَ خَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُوْنَ۠ع﴿78﴾
- وَلَقَدْاور تحقیق
- اَرْسَلْنَاہم نے بھیجے
- رُسُلًابہت سے رسول
- مِّنْ قَبْلِكَآپ سے پہلے
- مِنْهُمْان میں سے
- مَّنْجن کا
- قَصَصْنَاہم نے حال بیان کیا
- عَلَيْكَآپ سے
- وَمِنْهُمْاور ان میں سے
- مَّنْجن کا
- لَّمْنہیں
- نَقْصُصْہم نے حال بیان کیا
- عَلَيْكَ ۭآپ سے
- وَمَا كَانَاور نہ تھا
- لِرَسُوْلٍکسی رسول کے لئے
- اَنْ يَّاْتِيَکہ وہ لائے
- بِاٰيَةٍکوئی نشانی
- اِلَّامگر، بغیر
- بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚاللہ کے حکم سے
- فَاِذَاسو جب
- جَآءَآگیا
- اَمْرُ اللّٰهِاللہ کا حکم
- قُضِيَفیصلہ کردیا گیا
- بِالْحَقِّانصاف کے ساتھ
- وَخَسِرَاور گھاٹے میں رہ گئے
- هُنَالِكَاس وقت
- الْمُبْطِلُوْنَغلط کار
Translation · Aasan Quran
اور حقیقت یہ ہے کہ ہم نے تم سے پہلے بھی بہت سے پیغمبر بھیجے ہیں۔ ان میں سے کچھ وہ ہیں جن کے واقعات ہم نے تمہیں بتا دئیے ہیں اور کچھ وہ ہیں جن کے واقعات ہم نے تمہیں نہیں بتائے اور کسی پیغمبر کو یہ اختیار نہیں ہے کہ وہ اللہ کی اجازت کے بغیر کوئی معجزہ لے آئے (20) پھر جب اللہ کا حکم آئے گا تو سچائی کا فیصلہ ہوجائے گا، اور جو لوگ باطل کی پیروی کر رہے ہیں، وہ اس موقع پر سخت نقصان اٹھائیں گے
Tafseer · Aasan Quran
20: کفار مکہ حضور اقدس ﷺ سے بار بار نت نئے معجزے دکھانے کی فرمائش کرتے رہتے تھے، اور اصرار کرتے تھے کہ وہی معجزہ دکھائیں جو ہم کہیں، اور مقصد سوائے وقت گزاری کے کچھ نہیں تھا، کیونکہ آپ کے کئی معجزات دیکھنے کے باوجود وہ ایمان لانے پر تیار نہیں تھے، اس لئے یہاں ان کو دینے کے لئے یہ جواب سکھایا جارہا ہے کہ معجزہ دکھانا کسی پیغمبر کے اپنے اختیار میں نہیں ہوتا، وہ صرف اللہ تعالیٰ کے حکم ہی سے دکھایا جاسکتا ہے۔ اس لیے آپ ان سے صاف کہہ دیں کہ میں تمہاری نت نئی فرمائشیں پوری کرنے سے معذور ہوں۔