آسان قرآن
Aasan Quran · 41. Fussilat · Ayah 5
وَ قَالُوْا قُلُوْبُنَا فِیْۤ اَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُوْنَاۤ اِلَیْهِ وَ فِیْۤ اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَّ مِنْۢ بَیْنِنَا وَ بَیْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عٰمِلُوْنَ﴿5﴾
- وَقَالُوْااور انہوں نے کہا
- قُلُوْبُنَاہمارے دل
- فِيْٓ اَكِنَّةٍپردوں میں
- مِّمَّااس سے جو
- تَدْعُوْنَآتم بلاتے ہو ہمیں
- اِلَيْهِاس کی طرف
- وَفِيْٓ اٰذَانِنَااور ہمارے کانوں میں
- وَقْرٌبوجھ، گرانی
- وَّمِنْۢ بَيْنِنَااور ہمارے درمیان
- وَبَيْنِكَاور تمہارے درمیان
- حِجَابٌایک پردہ
- فَاعْمَلْسو تم کام کرو
- اِنَّنَابیشک ہم
- عٰمِلُوْنَکام کرتے ہیں
Translation · Aasan Quran
اور (پیغمبر ﷺ سے) کہتے ہیں کہ جس چیز کی طرف تم ہمیں بلا رہے ہو اس کے لیے ہمارے دل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں ہمارے کان بہرے ہیں، اور ہمارے اور تمہارے درمیان ایک پردہ حائل ہے۔ لہذا تم اپنا کام کرتے رہو۔ ہم اپنا کام کر رہے ہیں۔