آسان قرآن
Aasan Quran · 42. Ash-Shura · Ayah 5
تَكَادُ السَّمٰوٰتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ یُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ یَسْتَغْفِرُوْنَ لِمَنْ فِی الْاَرْضِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ﴿5﴾
- تَكَادُ السَّمٰوٰتُقریب ہے آسمان
- يَتَفَطَّرْنَکہ پھٹ پڑیں
- مِنْسے
- فَوْقِهِنَّاپنے اوپر (سے)
- وَالْمَلٰٓئِكَةُاور فرشتے
- يُسَبِّحُوْنَوہ تسبیح کررہے ہیں
- بِحَمْدِساتھ حمد کے
- رَبِّهِمْاپنے رب کی
- وَيَسْتَغْفِرُوْنَاور وہ بخشش مانگتے ہیں
- لِمَنْ فِي الْاَرْضِواسطے ان کے جو زمین میں ہیں
- اَلَآخبردار
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ تعالیٰ
- هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُوہ غفور رحیم ہے
Translation · Aasan Quran
ایسا لگتا ہے کہ آسمان اوپر سے پھٹ پڑیں گے، (1) اور فرشتے اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کر رہے ہیں، اور زمین والوں کے لیے استغفار کر رہے ہیں۔ یاد رکھو کہ اللہ ہی ہے جو بہت بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
1: مطلب یہ ہے کہ آسمانوں میں اللہ تعالیٰ کے فرشتے اتنی بڑی تعداد میں اللہ تعالیٰ کی عبادت میں مصروف ہیں کہ ایسا لگتا ہے جیسے ان کے بوجھ سے آسمان پھٹ پڑیں گے۔