آسان قرآن
Aasan Quran · 44. Ad-Dukhaan · Ayah 37
اَهُمْ خَیْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ١ۙ وَّ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ اَهْلَكْنٰهُمْ١٘ اِنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِیْنَ﴿37﴾
- اَهُمْ خَيْرٌکیا وہ اچھے ہیں
- اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍیا تبع کی قوم
- وَّالَّذِيْنَاور وہ لوگ
- مِنْ قَبْلِهِمْجو ان سے پہلے تھے
- اَهْلَكْنٰهُمْہلاک کردیا ہم نے ان کو
- ۡ اِنَّهُمْبیشک وہ
- كَانُوْا مُجْرِمِيْنَمجرم تھے
Translation · Aasan Quran
بھلا یہ لوگ بہتر ہیں یا تبع کی قوم (10) اور وہ لوگ جو ان سے پہلے تھے ؟ ہم نے ان سب کو ہلاک کردیا۔ (کیونکہ) وہ یقینی طور پر مجرم لوگ تھے۔
Tafseer · Aasan Quran
10: تبع دراصل یمن کے بادشاہوں کا لقب تھا، قرآن کریم نے یہ متعین نہیں فرمایا کہ یہاں کونسا تبع مراد ہے، حافظ ابن کثیر نے اپنی تفسیر میں فرمایا ہے کہ یہاں مراد وہ تبع ہے جس کا نام اسعد ابوکریب تھا، یہ آنحضرت ﷺ کی تشریف آوری سے سات سو سال پہلے گزرا ہے، یہ خود دین موسوی پر تھا، جو اس وقت دین برحق تھا، ایمان لے آیا تھا ؛ لیکن اس کی قوم نے بعد میں بت پرستی اختیار کرلی، جس کے نتیجے میں ان پر عذاب آیا۔