Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 45. Al-Jaathiya · Ayah 21

  1. اَمْ حَسِبَ الَّذِیْنَ اجْتَرَحُوا السَّیِّاٰتِ اَنْ نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ١ۙ سَوَآءً مَّحْیَاهُمْ وَ مَمَاتُهُمْ١ؕ سَآءَ مَا یَحْكُمُوْنَ۠ع﴿21﴾

    1. اَمْیا
    2. حَسِبَ الَّذِيْنَخیال کیا ان لوگوں نے
    3. اجْتَرَحُواجنہوں نے کام کیے۔ کمائی کی
    4. السَّيِّاٰتِبرے
    5. اَنْ نَّجْعَلَهُمْکہ ہم کردیں گے ان کو
    6. كَالَّذِيْنَان لوگوں کی طرح
    7. اٰمَنُوْاجو ایمان لائے
    8. وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِاور انہوں نے عمل کیے اچھے
    9. سَوَآءًبرابر ہے
    10. مَّحْيَاهُمْان کا جینا
    11. وَمَمَاتُهُمْاور ان کا مرنا
    12. سَآءَکتنا برا ہے
    13. مَا يَحْكُمُوْنَجو وہ فیصلہ کررہے ہیں
Translation · Aasan Quran
جن لوگوں نے برے برے کاموں کا ارتکاب کیا ہے، کیا وہ یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ انہیں ہم ان لوگوں کے برابر کردیں گے جو ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں جس کے نتیجے میں ان کا جینا اور مرنا ایک ہی جیسا ہوجائے ؟ (6) کتنی بری بات ہے جو یہ طے کیے ہوئے ہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
6: یہ آخرت کی زندگی کی ضرورت بتائی جا رہی ہے کہ اگر آخرت کی جزاء و سزا نہ ہو تو اچھے برے سب لوگ برابر ہوجائیں، اور جن نیک لوگوں نے دنیا میں شریعت کے احکام پر عمل کر کے محنت اٹھائی، یا مخالفین کی طرف سے تکلیفیں برداشت کیں، ان کو مرنے کے بعد بھی اس قربانی کا کوئی انعام نہ ملے، اور ان کا مرنا جینا بالکل برابر ہوجائے۔ ظاہر ہے کہ اللہ تعالیٰ یہ ناانصافی نہیں کرسکتا۔ چنانچہ اگلی آیت میں فرمایا گیا ہے کہ ہم نے یہ کائنات اسی برحق مقصد کے لیے پیدا کی ہے کہ ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے۔