آسان قرآن
Aasan Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 13
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّیْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ وَ جَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِیَةً١ۚ یُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ١ۙ وَ نَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ١ۚ وَ لَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ﴿13﴾
- فَبِمَاسو بسبب (پر)
- نَقْضِهِمْان کا توڑنا
- مِّيْثَاقَهُمْان کا عہد
- لَعَنّٰهُمْہم نے ان پر لعنت کی
- وَاور
- جَعَلْنَاہم نے کردیا
- قُلُوْبَهُمْان کے دل (جمع)
- قٰسِيَةًسخت
- يُحَرِّفُوْنَوہ پھیر دیتے ہیں
- الْكَلِمَکلام
- عَنْسے
- مَّوَاضِعِهٖاس کے مواقع
- وَنَسُوْااور وہ بھول گئے
- حَظًّاایک بڑا حصہ
- مِّمَّااس سے جو
- ذُكِّرُوْا بِهٖانہیں جس کی نصیحت کی گئی
- وَلَا تَزَالُاور ہمیشہ
- تَطَّلِعُآپ خبر پاتے رہتے ہیں
- عَلٰيپر
- خَآئِنَةٍخیانت
- مِّنْهُمْان سے
- اِلَّاسوائے
- قَلِيْلًاتھوڑے
- مِّنْهُمْان سے
- فَاعْفُسو معاف کر
- عَنْهُمْان کو
- وَاصْفَحْاور درگزر کر
- اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
- يُحِبُّدوست رکھتا ہے
- الْمُحْسِنِيْنَاحسان کرنے والے
Translation · Aasan Quran
پھر یہ ان کی عہد شکنی ہی تو تھی جس کی وجہ سے ہم نے ان کو اپنی رحمت سے دور کیا، اور ان کے دلوں کو سخت بنادیا۔ وہ باتوں کو اپنے موقع محل سے ہٹا دیتے ہیں۔ اور جس بات کی ان کو نصیحت کی گئی تھی اس کا ایک بڑا حصہ بھلا چکے ہیں اور ان میں سے کچھ لوگوں کو چھوڑ کر تمہیں آئے دن ان کی کسی نہ کسی خیانت کا پتہ چلتا رہتا ہے۔ لہذا (فی الحال) انہیں معاف کردو اور درگزر سے کام لو (15) بیشک اللہ احسان کرنے والوں کو پسند کرتا ہے
Tafseer · Aasan Quran
15: یعنی اس قسم کی شرارتیں تو ان کی پرانی عادت ہے ؛ لیکن آپ کو فی الحال سارے بنی اسرائیل کو کوئی اجتماعی سزا دینے کا حکم نہیں ہے جب وقت آئے گا اللہ تعالیٰ خود سزا دے گا۔