آسان قرآن
Aasan Quran · 50. Qaaf · Ayah 36
وَ كَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوْا فِی الْبِلَادِ١ؕ هَلْ مِنْ مَّحِیْصٍ﴿36﴾
- وَكَمْاور کتنی
- اَهْلَكْنَاہلاک کیں ہم نے
- قَبْلَهُمْان سے قبل
- مِّنْ قَرْنٍامتیں
- هُمْ اَشَدُّوہ زیادہ سخت
- مِنْهُمْان سے
- بَطْشًاپکڑ میں
- فَنَقَّبُوْاپس کریدنے (گشت کرنے) لگے
- فِي الْبِلَادِ ۭشہروں میں
- هَلْکیا
- مِنْسے (کہیں)
- مَّحِيْصٍبھاگنے کی جگہ
Translation · Aasan Quran
اور ان (مکہ کے کافروں) سے پہلے ہم کتنی ہی قوموں کو ہلاک کرچکے ہیں جن کی طاقت پر گرفت ان سے زیادہ سخت تھی، چنانچہ انہوں نے سارے شہر چھان مارے تھے۔ (15) کیا ان کے لیے بھاگنے کی کوئی جگہ تھی ؟
Tafseer · Aasan Quran
15: یعنی ان کی خوش حالی کا عالم یہ تھا کہ وہ تجارت اور سیاحت کے لیے شہر شہر گھومتے تھے۔ اور اس کا ایک مطلب یہ بھی ہوسکتا ہے کہ انہوں نے عذاب سے بچنے کے لیے مختلف بستیوں میں بہت ہاتھ پاؤں مارے، لیکن عذاب الٰہی سے بچ نہیں سکے۔