آسان قرآن
Aasan Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 140
قَدْ خَسِرَ الَّذِیْنَ قَتَلُوْۤا اَوْلَادَهُمْ سَفَهًۢا بِغَیْرِ عِلْمٍ وَّ حَرَّمُوْا مَا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ افْتِرَآءً عَلَى اللّٰهِ١ؕ قَدْ ضَلُّوْا وَ مَا كَانُوْا مُهْتَدِیْنَ۠ع﴿140﴾
- قَدْ خَسِرَالبتہ گھاٹے میں پڑے
- الَّذِيْنَوہ لوگ جنہوں نے
- قَتَلُوْٓاانہوں نے قتل کیا
- اَوْلَادَهُمْاپنی اولاد
- سَفَهًۢابیوقوفی سے
- بِغَيْرِ عِلْمٍبیخبر ی (نادانی سے)
- وَّحَرَّمُوْااور حرام ٹھہرا لیا
- مَاجو
- رَزَقَهُمُانہیں دیا
- اللّٰهُاللہ
- افْتِرَآءًجھوٹ باندھتے ہوئے
- عَلَي اللّٰهِاللہ پر
- قَدْ ضَلُّوْایقیناً وہ گمراہ ہوئے
- وَمَا كَانُوْااور وہ نہ تھے
- مُهْتَدِيْنَہدایت پانے والے
Translation · Aasan Quran
حقیقت یہ ہے کہ وہ لوگ بڑے خسارے میں ہیں جنہوں نے اپنی اولاد کو کسی علمی وجہ کے بغیر محض حماقت سے قتل کیا ہے، اور اللہ نے جو رزق ان کو دیا تھا اسے اللہ پر بہتان باندھ کر حرام کرلیا ہے۔ وہ بری طرح گمراہ ہوگئے ہیں، اور کبھی ہدایت پر آئے ہی نہیں۔