آسان قرآن
Aasan Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 164
قُلْ اَغَیْرَ اللّٰهِ اَبْغِیْ رَبًّا وَّ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَیْءٍ١ؕ وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَیْهَا١ۚ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِیْهِ تَخْتَلِفُوْنَ﴿164﴾
- قُلْآپ کہ دیں
- اَغَيْرَکیا سوائے
- اللّٰهِاللہ
- اَبْغِيْمیں ڈھونڈوں
- رَبًّاکوئی رب
- وَّهُوَاور وہ
- رَبُّرب
- كُلِّ شَيْءٍہر شے
- وَاور
- لَا تَكْسِبُنہ کمائے گا
- كُلُّ نَفْسٍہر شخص
- اِلَّامگر (صرف)
- عَلَيْهَااس کے ذمے
- وَاور
- لَا تَزِرُنہ اٹھائے گا
- وَازِرَةٌکوئی اٹھانے والا
- وِّزْرَبوجھ
- اُخْرٰيدوسرا
- ثُمَّپھر
- اِلٰيطرف
- رَبِّكُمْتمہارا (اپنا) رب
- مَّرْجِعُكُمْتمہارا لوٹنا
- فَيُنَبِّئُكُمْپس وہ تمہیں جتلا دے گا
- بِمَاوہ جو
- كُنْتُمْتم تھے
- فِيْهِاس میں
- تَخْتَلِفُوْنَتم اختلاف کرتے
Translation · Aasan Quran
کہہ دو کہ : کیا میں اللہ کے سوا کوئی اور پروردگار تلاش کروں، حالانکہ وہ ہر چیز کا مالک ہے ؟ اور جو کوئی شخص کوئی کمائی کرتا ہے، اس کا نفع نقصان کسی اور پر نہیں، خود اسی پر پڑتا ہے۔ اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی اور کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ (85) پھر تمہارے پروردگار ہی کی طرف تم سب کو لوٹنا ہے۔ اس وقت وہ تمہیں وہ ساری باتیں بتائے گا جن میں تم اختلاف کیا کرتے تھے۔
Tafseer · Aasan Quran
85: کفار کبھی مسلمانوں سے یہ کہتے تھے کہ تم ہمارے مذہب کو اپنا لو، اگر کوئی عذاب ہوا تو تمہارے حصے کا عذاب بھی ہم اپنے سر لے لیں گے، جیسا کہ سورة عنکبوت (12:29) میں قرآن کریم نے ان کی یہ بات ذکر فرمائی ہے۔ یہ آیت اس کے جواب میں نازل ہوئی۔ اور اس میں یہ عظیم سبق ہے کہ ہر شخص کو اپنے انجام کی خود فکر کرنی چاہیے، کوئی دوسرا شخص اسے عذاب سے نہیں بچا سکتا۔ یہی مضمون سورة بنی اسرائیل (15:17) سورة فاطر (18:35) سورة زمر (7:39) اور سورة نجم) (38:53) میں بھی آیا ہے۔ اس کی مزید تفصیل انشاء اللہ سورة نجم میں آئے گی۔