Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 60. Al-Mumtahana · Ayah 8

  1. لَا یَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِیْنَ لَمْ یُقَاتِلُوْكُمْ فِی الدِّیْنِ وَ لَمْ یُخْرِجُوْكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْهُمْ وَ تُقْسِطُوْۤا اِلَیْهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ﴿8﴾

    1. لَا يَنْهٰىكُمُتحقیق منع نہیں کرتا
    2. اللّٰهُاللہ
    3. عَنِ الَّذِيْنَان لوگوں سے جو
    4. لَمْ يُقَاتِلُوْكُمْتم سے نہیں لڑتے
    5. فِي الدِّيْنِدین میں
    6. وَلَمْ يُخْرِجُوْكُمْاور انہوں نے تمہیں نہیں نکالا
    7. مِّنْ دِيَارِكُمْتمہارے گھروں سے
    8. اَنْکہ
    9. تَبَرُّوْهُمْتم دوستی کرو ان سے
    10. وَتُقْسِطُوْٓااور تم انصاف کرو
    11. اِلَيْهِمْ ۭان سے
    12. اِنَّ اللّٰهَبیشک اللہ
    13. يُحِبُّمحبوب رکھتا ہے
    14. الْمُقْسِطِيْنَانصاف کرنے والے
Translation · Aasan Quran
اللہ تمہیں اس بات سے منع نہیں کرتا کہ جن لوگوں نے دین کے معاملے میں تم سے جنگ نہیں کی، اور تمہیں تمہارے گھروں سے نہیں نکالا، ان کے ساتھ تم کوئی نیکی کا یا انصاف کا معاملہ کرو، یقینا اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ (4)
Tafseer · Aasan Quran
4: یعنی جو غیر مسلم مسلمانوں سے نہ جنگ کرتے ہیں، اور نہ انہیں کوئی اور تکلیف دیتے ہیں، ان سے اچھا برتاؤ اور نیکی کا سلوک اللہ تعالیٰ کو ہرگز ناپسند نہیں ہے، بلکہ انصاف کا معاملہ کرنا تو ہر مسلم اور غیر مسلم کے ساتھ واجب ہے۔