آسان قرآن
Aasan Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 19
اِنْ تَسْتَفْتِحُوْا فَقَدْ جَآءَكُمُ الْفَتْحُ١ۚ وَ اِنْ تَنْتَهُوْا فَهُوَ خَیْرٌ لَّكُمْ١ۚ وَ اِنْ تَعُوْدُوْا نَعُدْ١ۚ وَ لَنْ تُغْنِیَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَیْئًا وَّ لَوْ كَثُرَتْ١ۙ وَ اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِنِیْنَ۠﴿19﴾
- اِنْاگر
- تَسْتَفْتِحُوْاتم فیصلہ چاہتے ہو
- فَقَدْتو البتہ
- جَآءَكُمُآگیا تمہارے پاس
- الْفَتْحُفیصلہ
- وَاِنْاور اگر
- تَنْتَهُوْاتم باز آجاؤ
- فَهُوَتو وہ
- خَيْرٌبہتر
- لَّكُمْتمہارے لیے
- وَاِنْاور اگر
- تَعُوْدُوْاپھر کروگے
- نَعُدْہم پھر کریں گے
- وَلَنْاور ہرگز نہ
- تُغْنِيَکام آئے گا
- عَنْكُمْتمہارے
- فِئَتُكُمْتمہارا جتھا
- شَيْئًاکچھ
- وَّلَوْاور خواہ
- كَثُرَتْکثرت ہو
- وَاَنَّاور بیشک
- اللّٰهَاللہ
- مَعَساتھ
- الْمُؤْمِنِيْنَمومن (جمع)
Translation · Aasan Quran
(اے کافرو) اگر تم فیصلہ چاہتے تھے، تو لو ! اب فیصلہ تمہارے سامنے آگیا ہے۔ اب اگر تم باز آجاؤ تو یہ تمہارے ہی لیے بہتر ہوگا، اور اگر تم پھر وہی کام کرو گے (جو اب تک کرتے رہے ہو) تو ہم بھی پھر وہی کام کریں گے (جو اب کیا ہے)۔ اور تمہارا جتھا تمہارے کچھ کام نہیں آئے گا، چاہے وہ کتنا زیادہ ہو اور یاد رکھو کہ اللہ مومنوں کے ساتھ ہے۔