آسان قرآن
Aasan Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 49
اِذْ یَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ غَرَّ هٰۤؤُلَآءِ دِیْنُهُمْ١ؕ وَ مَنْ یَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ﴿49﴾
- اِذْجب
- يَقُوْلُکہنے لگے
- الْمُنٰفِقُوْنَمنافق (جمع)
- وَالَّذِيْنَاور وہ جو کہ
- فِيْ قُلُوْبِهِمْان کے دلوں میں
- مَّرَضٌمرض
- غَرَّمغرور کردیا
- ھٰٓؤُلَآءِانہیں
- دِيْنُهُمْان کا دین
- وَمَنْاور جو
- يَّتَوَكَّلْبھروسہ کرے
- عَلَي اللّٰهِاللہ پر
- فَاِنَّتو بیشک
- اللّٰهَاللہ
- عَزِيْزٌغالب
- حَكِيْمٌحکمت والا
Translation · Aasan Quran
اور یاد کرو جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ تھا، یہ کہہ رہے تھے کہ : ان (مسلمانوں) کو ان کے دین نے دھوکے میں ڈال رکھا ہے، (35) حالانکہ جو کوئی اللہ پر بھروسہ کرے تو اللہ سب پر غالب ہے، بڑی حکمت والا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
35: جب مسلمانوں نے بےسروسامانی کی حالت میں اتنے بڑے لشکر سے ٹکر لے لی تو منافقین نے کہا تھا کہ یہ اپنے دین کے گھمنڈ میں بڑا دھوکہ کھا رہے ہیں، ان میں کفار مکہ کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں ہے