آسان قرآن
Aasan Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 74
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ هَاجَرُوْا وَ جٰهَدُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ الَّذِیْنَ اٰوَوْا وَّ نَصَرُوْۤا اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُوْنَ حَقًّا١ؕ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ رِزْقٌ كَرِیْمٌ﴿74﴾
- وَالَّذِيْنَاور وہ لوگ جو
- اٰمَنُوْاایمان لائے
- وَهَاجَرُوْااور انہوں نے ہجرت کی
- وَجٰهَدُوْااور جہاد کیا انہوں نے
- فِيْمیں
- سَبِيْلِ اللّٰهِاللہ کا راستہ
- وَالَّذِيْنَاور وہ لوگ جو
- اٰوَوْاٹھکانہ دیا
- وَّنَصَرُوْٓااور مدد کی
- اُولٰٓئِكَوہی لوگ
- هُمُوہ
- الْمُؤْمِنُوْنَمومن (جمع)
- حَقًّاسچے
- لَهُمْان کے لیے
- مَّغْفِرَةٌبخشش
- وَّرِزْقٌاور روزی
- كَرِيْمٌعزت
Translation · Aasan Quran
اور جو لوگ ایمان لے آئے، اور انہوں نے ہجرت کی، اور اللہ کے راستے میں جہاد کیا، وہ اور جنہوں نے انہیں آباد کیا اور ان کی مدد کی وہ سب صحیح معنوں میں مومن ہیں۔ (54) ایسے لوگ مغفرت اور باعزت رزق کے مستحق ہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
54: یعنی جن مسلمانوں نے ابھی ہجرت نہیں کی ہے، اگرچہ مومن وہ بھی ہیں، لیکن ان میں ابھی یہ کسر ہے کہ انہوں نے ہجرت کے حکم پر عمل نہیں کیا، دوسری طرف مہاجرین اور انصار میں یہ کسر نہیں ہے، اس لئے وہ صحیح معنی میں مومن کہلانے کے مستحق ہیں۔