آسان قرآن
Aasan Quran · 9. At-Tawba · Ayah 42
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِیْبًا وَّ سَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوْكَ وَ لٰكِنْۢ بَعُدَتْ عَلَیْهِمُ الشُّقَّةُ١ؕ وَ سَیَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ١ۚ یُهْلِكُوْنَ اَنْفُسَهُمْ١ۚ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ۠ع﴿42﴾
- لَوْاگر
- كَانَہوتا
- عَرَضًامال (غنیمت)
- قَرِيْبًاقریب
- وَّسَفَرًااور سفر
- قَاصِدًاآسان
- لَّاتَّبَعُوْكَتو آپ کے پیچھے ہولیتے
- وَلٰكِنْاور لیکن
- بَعُدَتْدور نظر آیا
- عَلَيْهِمُان پر
- الشُّقَّةُراستہ
- وَسَيَحْلِفُوْنَاور اب قسمیں کھائیں گے
- بِاللّٰهِاللہ کی
- لَوِ اسْتَطَعْنَااگر ہم سے ہوسکتا
- لَخَرَجْنَاہم ضرور نکلتے
- مَعَكُمْتمہارے ساتھ
- يُهْلِكُوْنَوہ ہلاک کر رہے ہیں
- اَنْفُسَهُمْاپنے آپ
- وَاللّٰهُاور اللہ
- يَعْلَمُجانتا ہے
- اِنَّهُمْکہ وہ
- لَكٰذِبُوْنَیقیناً جھوٹے ہیں
Translation · Aasan Quran
اگر دنیا کا سامان کہیں قریب ملنے والا ہوتا، اور سفر درمیانہ قسم کا ہوتا، تو یہ (منافق لوگ) ضرور تمہارے پیچھے ہو لیتے، لیکن یہ کٹھن فاصلہ ان کے لیے بہت دور پڑگیا۔ اور اب یہ اللہ کی قسمیں کھائیں گے کہ اگر ہم میں استطاعت ہوتی تو ہم ضرور آپ کے ساتھ نکل جاتے۔ یہ لوگ اپنی جانوں کو ہلاک کر رہے ہیں اور اللہ خوب جانتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں۔