آسان قرآن
Aasan Quran · 9. At-Tawba · Ayah 71
وَ الْمُؤْمِنُوْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِیَآءُ بَعْضٍ١ۘ یَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ یُطِیْعُوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ؕ اُولٰٓئِكَ سَیَرْحَمُهُمُ اللّٰهُ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ﴿71﴾
- وَاور
- الْمُؤْمِنُوْنَمومن مرد (جمع)
- وَالْمُؤْمِنٰتُاور مومن عورتیں (جمع)
- بَعْضُهُمْان میں سے بعض
- اَوْلِيَآءُرفیق (جمع)
- بَعْضٍبعض
- يَاْمُرُوْنَوہ حکم دیتے ہیں
- بِالْمَعْرُوْفِبھلائی کا
- وَيَنْهَوْنَاور روکتے ہیں
- عَنِسے
- الْمُنْكَرِبرائی
- وَيُقِيْمُوْنَاور وہ قائم کرتے ہیں
- الصَّلٰوةَنماز
- وَيُؤْتُوْنَاور ادا کرتے ہیں
- الزَّكٰوةَزکوۃ
- وَيُطِيْعُوْنَاور اطاعت کرتے ہیں
- اللّٰهَاللہ
- وَرَسُوْلَهٗاور اس کا رسول
- اُولٰٓئِكَوہی لوگ
- سَيَرْحَمُهُمُکہ ان پر رحم کرے گا
- اللّٰهُاللہ
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- عَزِيْزٌغالب
- حَكِيْمٌحکمت والا
Translation · Aasan Quran
اور مومن مرد اور مومن عورتیں آپس میں ایک دوسرے کے مددگار ہیں۔ وہ نیکی کی تلقین کرتے ہیں اور برائی سے روکتے ہیں، اور نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، اور اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتے ہیں۔ یہ ایسے لوگ ہیں جن کو اللہ اپنی رحمت سے نوازے گا۔ یقینا اللہ اقتدار کا بھی مالک ہے، حکمت کا بھی مالک۔