Tafseer-e-Baghwi - Al-A'raaf : 83
فَاَنْجَیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اِلَّا امْرَاَتَهٗ١ۖ٘ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِیْنَ
فَاَنْجَيْنٰهُ : ہم نے نجات دی اس کو وَاَهْلَهٗٓ : اور اس کے گھر والے اِلَّا : مگر امْرَاَتَهٗ : اس کی بیوی كَانَتْ : وہ تھی مِنَ : سے الْغٰبِرِيْنَ : پیچھے رہنے والے
تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بچالیا۔ مگر ان کی بیوی نہ بچی کہ وہ پیچھیے رہنے والوں میں سے تھی۔
(83) فاتجینہ … یعنی لوط (علیہ السلام) کو (واھلہ) یعنی مئومنین کو اور بعض نے کہا ان کی دو بیٹیاں مراد ہیں (الا امراتہ کانت من الغبرین) یعنی عذاب میں گرفتار ہوئی اور بعض نے کہا مطلب یہ یہ کہ وہ لمبی عمر والے لوگوں میں سے تھی کہ لمبی عمر گزاری اور پھر قوم کے لوگوں کے ساتھ ہلاک ہوئی اور ” من الغابرین “ کہا ہے اس لئے کہ مراد یہ ہے کہ وہ پیچھے رہنے والے مردوں میں سے ہے۔ جب ان کا ذکر مردوں کے ذر کی طرف ملایا تو (مذکر کا صیغہ) کہا ” من الغابرین “
Top