Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Tafseer-e-Madani - Al-Muminoon : 50
وَ جَعَلْنَا ابْنَ مَرْیَمَ وَ اُمَّهٗۤ اٰیَةً وَّ اٰوَیْنٰهُمَاۤ اِلٰى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّ مَعِیْنٍ۠ ۧ
وَجَعَلْنَا
: اور ہم نے بنایا
ابْنَ مَرْيَمَ
: مریم کے بیٹے (عیسی) کو
وَاُمَّهٗٓ
: اور ان کی ماں
اٰيَةً
: ایک نشانی
وَّاٰوَيْنٰهُمَآ
: اور ہم نے انہیں ٹھکانہ دیا
اِلٰى
: طرف
رَبْوَةٍ
: ایک بلند ٹیلہ
ذَاتِ قَرَارٍ
: ٹھہرنے کا مقام
وَّمَعِيْنٍ
: اور جاری پانی
اور ہم نے مریم کے بیٹے کو اور اس کی ماں کو بھی بنایا تھا ایک عظیم الشان نشانی اور ان دونوں کو ہم نے جگہ دی تھی ایک ایسی بلند سرزمین پر لے جا کر جو ٹھہرنے کے قابل اور سرسبز و شاداب بھی،
67 حضرت عیسیٰ و مریم قدرت کی ایک عظیم الشان نشانی : سو ارشاد فرمایا گیا " اور ہم ہی نے مریم اور انکے بیٹے کو ایک عظیم الشان نشانی بنایا تھا "۔ اپنی قدرت کاملہ اور عظمت و عنایت بےپایاں کی۔ کہ مریم صدیقہ، طیبہ و طاہرہ بغیر شوہر کے اور بدوں کسی مرد کے چھونے کے ہماری قدرت و مشیت سے حاملہ ہوگئیں۔ اور ان کے بطن سے عیسیٰ (علیہ السلام) جیسے عظیم الشان اور مبارک بچے نے جنم لیا جنہوں نے ماں کی گود میں ہی صاف وصریح طور پر اپنی والدہ ماجدہ کی براءت و پاکدامنی اور اپنے خالق ومالک کی توحید و وحدانیت کا اعلان کیا اور آگے چل کر ایک دنیا ان کے فیض سے مستفید ہوئی۔ اور حضرت عیسیٰ کو مادر زاد اندھوں اور کوڑھیوں کو ٹھیک کرنے اور مردوں کو زندہ کردینے کے معجزات سے نوازا گیا اور حضرت عیسیٰ کی اس معجزانہ ولادت میں چونکہ وہ ماں بیٹا دونوں ہی شریک تھے اس لیے اس کو ان دونوں کی نشانی قرار دیا گیا۔ اور یہ ایسے ہی ہے جیسا کہ دوسرے مقام پر ارشاد فرمایا گیا ۔ { وَجَعَلْنَاہَا وَابْنَہَا آیَۃً لِلْعَالَمِیْنَ } ۔ (الانبیائ : 91) ۔ سو ایسی بےمثال ماں کے بطن سے ایسے بےمثال بیٹے کا جنم لینا اور ان کا ماں کی گود میں ایسا معجزانہ اور پر حکمت کلام کرنا بلاشبہ قدرت کی ایک عظیم الشان نشانی تھا ۔ صلوات اللہ وسلامہ علیہ وعلی سائر الانبیاء والمرسلین خصوصا علی افضلہم و امامہم نبینا محمد وعلی آلہ وصحبہ اجمعین ومن اہتدی بہدیہ ودعا بدعوتہ الی یوم الدین ۔ بہرکیف اس سے واضح فرما دیا گیا کہ حضرت عیسیٰ اور مریم قدرت کی ایک عظیم الشان نشانی تھے۔ 68 { ربوۃ } کا معنیٰ و مطلب ؟ اور ایک قادیانی دجل وتلبیس کا ذکر : سو ارشاد فرمایا گیا " اور ہم نے ان دونوں کو ایک بلند سرزمین پر جگہ دی "۔ یعنی { ربوہ } کے معنی " ٹیلے " اور " بلند جگہ " کے ہیں۔ نہ کہ یہ کسی خاص جگہ کا نام ہے۔ ابن عباس ؓ کہتے ہیں ۔ " الرَّبْوَۃُ الْمَکَانُ الْمُرْتَفِع مِنَ الارض " ۔ اور ایسی جگہ آب و ہوا اور پیداوار کے لحاظ سے چونکہ بہت عمدہ ہوتی ہے۔ اس لیے اس سے مراد جمہور اہل علم کے نزدیک ارض بیت المقدس ہے۔ (ابن جریر، ابن کثیر، کبیر، روح، قرطبی، مراغی اور خازن وغیرہ) ۔ اور اس سرزمین میں صاف ستھرے چشموں اور عمدہ پھلوں وغیرہ کی کثرت ہوتی ہے۔ اور ارض بیت المقدس میں اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم سے ایسی سب خوبیاں موجود ہیں۔ قادیانی دجالوں نے اپنے مذموم اغراض و مقاصد کی تکمیل کے لئے اور اس لفظ کے ذریعہ دنیا کو دھوکہ دینے کی غرض سے پاکستان بننے کے بعد پنجاب کے علاقہ جھنگ میں ایک وسیع رقبہ زمین اپنے مرکز کے لئے حاصل کیا اور اس کا نام " ربوہ " رکھا کہ یہی وہ " ربوہ " ہے جس کا ذکر قرآن حکیم میں آیا ہے۔ حالانکہ حضرت عیسیٰ و مریم ۔ علیہما الصلوۃ والسلام ۔ کا یہ قصہ دو ہزار سال سے بھی پہلے کا ہے۔ جبکہ ان لوگوں نے اپنے اس مرکز کو قیام پاکستان کے بعد 48 ء میں قائم کیا۔ مگر اندھوں کی کمی تھوڑے ہی ہے۔ کتنے ہی لوگ اور ان میں سے وہ بھی جو کہ اپنے آپ کو پڑھا لکھا بھی سمجھتے اور کہتے ہیں ایسے ہیں جو کہ قادیانی دجل و تزویر کے اس جال میں پھنس گئے اور بری اور پوری طرح پھنس گئے ۔ والعیاذ باللہ العظیم ۔ اور انہوں نے مان لیا اور دنیا کو منوانے کیلئے پورا زور صرف کیا اور اسلام دشمن قوتوں اور استعماری طاقتوں کی مدد و پشت پناہی سے انہوں نے دنیا بھر میں اس کے لئے اپنی مذموم اور مسموم پروپیگنڈہ مہم چلائی کہ قرآن حکیم میں وارد لفظِ " ربوہ " سے ہمارا یہی " ربوہ " مراد ہے۔ یہاں تک کہ دوسرے ملکوں کے اور دینی تعلیمات سے ناواقف لوگ یہ کہنے اور پوچھنے لگے کہ قرآن حکیم کی اس آیت کریمہ کا مصداق دنیا میں اس قادیانی ربوہ کے سوا اور کہاں ہے ؟ وغیرہ وغیرہ۔ حضرات علمائے حق کے پاس ایسے ذرائع و وسائل نہ تھے نہ ہیں کہ وہ اس پروپیگنڈے کے جواب میں اپنی آواز کو اسی پیمانے پر دنیا تک پہنچا سکیں مگر انہوں نے اپنی کوششیں اس دجل و فریب کا پردہ چاک کرنے کیلئے جاری رکھیں اور اس کے لئے قتل و قید وغیرہ کی طرح طرح کی اذیتیں اور مشقتیں برداشت کیں۔ یہاں تک کہ قادیانی پاکستان میں غیر مسلم اقلیت قرار پائے۔ ان کے اس دجل و فریب کا پردہ دنیا کے سامنے چاک ہوا۔ حقیقت حال سب کے سامنے واضح ہوگئی اور اب جبکہ راقم آثم اپنی اس تفسیر کی پروف ریڈنگ کے دوران ان سطور کا اضافہ کر رہا ہے مسلمانوں کا یہ دیرینہ مطالبہ پورا کردیا گیا کہ ربوہ کے اس نام کو تبدیل کیا جائے کہ اس کے پیچھے بہت بڑا دجل کارفرما ہے۔ اور قادیانیوں کے دجل و فریب میں لپٹی ہوئی اس سازش کا بھانڈا پھوڑ دیا گیا۔ اور علمائے حقانیین کے ایک عظیم مجاہد مولانا منظور احمد چنیوٹی ۔ حفظہ اللہ ۔ رکن صوبائی اسمبلی کی پنجاب اسمبلی میں اس بارے میں پیش کردہ قرارداد کو بھاری اکثریت سے بلکہ پورے ہاؤس کے اتفاق سے پاس کردیا گیا جسکے بموجب اس نام کو بدل دیا گیا اور صوبہ پنجاب میں واقع " ربوہ " کے شرانگیز نام سے موسوم کردہ اس خطے کا نام اب چناب نگر رکھ دیا گیا ہے۔ اس طرح گزشتہ نصف صدی سے بھی زیادہ عرصے سے جاری حضرات علمائے کرام کی کوششیں بار آور ہوئیں ۔ فالحمد للّہ رب الْعَالمین الذی لَا تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ اِلَّا بِتَوْفِیْقِ مِّنْہُ جلّ وعَلا ۔ بہرکیف حق غالب اور باطل مغلوب ہو کر رہا اور دنیا کو اس بڑے دجل و فریب سے آگہی ہوگئی ۔ فالحمدللہ ۔ اللہ تعالیٰ حق اور اہل حق کو ہمیشہ اپنی حفاظت و پناہ میں رکھے اور ہر شر سے محفوظ رکھے ۔ آمین ثم آمین یا رب العالمین۔
Top