Tafseer-e-Mazhari - An-Nahl : 120
اِنَّ اِبْرٰهِیْمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتًا لِّلّٰهِ حَنِیْفًا١ؕ وَ لَمْ یَكُ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَۙ
اِنَّ : بیشک اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم كَانَ : تھے اُمَّةً : ایک جماعت (امام) قَانِتًا : فرمانبردار لِّلّٰهِ : اللہ کے حَنِيْفًا : یک رخ وَ : اور لَمْ يَكُ : نہ تھے مِنَ : سے الْمُشْرِكِيْنَ : مشرک (جمع)
بےشک ابراہیم (لوگوں کے) امام اور خدا کے فرمانبردار تھے۔ جو ایک طرف کے ہو رہے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے
ان ابراھیم کان امۃ قانتا اللہ حنیفا ولم یک من المشرکین : بیشک ابراہیم بڑے مقتدا تھے ‘ اللہ تعالیٰ کے فرمانبردار تھے ‘ بالکل ایک طرف کے (یعنی اللہ کی طرف کے) ہو رہے تھے۔ شرک کرنے والوں میں سے نہ تھے
Top