Mutaliya-e-Quran - Ibrahim : 2
اللّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ وَیْلٌ لِّلْكٰفِرِیْنَ مِنْ عَذَابٍ شَدِیْدِۙ
اللّٰهِ : اللہ الَّذِيْ : وہ جو کہ لَهٗ : اسی کے لیے مَا : جو کچھ فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں وَمَا : اور جو کچھ فِي الْاَرْضِ : زمین میں وَ : اور وَيْلٌ : خرابی لِّلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے مِنْ : سے عَذَابٍ : عذاب شَدِيْدِ : شخت
اور زمین اور آسمانوں کی ساری موجودات کا مالک ہے اور سخت تباہ کن سزا ہے قبول حق سے انکار کرنے والوں کے لیے
[اللّٰهِ الَّذِي : جو وہ اللہ ہے ] [ لَهٗ : جس کے لئے ہی ہے ] [مَا : وہ جو ] [فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے ] [ وَمَا : اور وہ جو ] [ فِي الْاَرْضِ : زمین میں ہے ] [وَوَيْلٌ: اور ہلاکت ہے ] [لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لئے ] [ مِنْ عَذَابٍ شَدِيْدِۨ: ایک شدید عذاب سے ] (آیت۔ 2) اَلْعَزِیْزَ الْحَمِیْدِ کا بدل ہونے کی وجہ سے اللہ حالت جر میں آیا ہے۔
Top