Mutaliya-e-Quran - Al-Kahf : 34
وَّ كَانَ لَهٗ ثَمَرٌ١ۚ فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَ هُوَ یُحَاوِرُهٗۤ اَنَا اَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَّ اَعَزُّ نَفَرًا
وَّكَانَ : اور تھا لَهٗ : اس کے لیے ثَمَرٌ : پھل فَقَالَ : تو وہ بولا لِصَاحِبِهٖ : اپنے ساتھی سے وَهُوَ : اور وہ يُحَاوِرُهٗٓ : اس سے باتیں کرتے ہوئے اَنَا اَكْثَرُ : زیادہ تر مِنْكَ : تجھ سے مَالًا : مال میں وَّاَعَزُّ : اور زیادہ باعزت نَفَرًا : آدمیوں کے لحاظ سے
اوراُسے خوب نفع حاصل ہوا یہ کچھ پا کر ایک دن وہ اپنے ہمسائے سے بات کرتے ہوئے بولا "میں تجھ سے زیادہ مالدار ہوں اور تجھ سے زیادہ طاقتور نفری رکھتا ہوں"
[وَّكَان : اور تھا ] [لَهٗ : اس کے لئے ] [ثَمَــــرٌ: ایک پھل ] [فَقَالَ : تو اس نے کہا ] [لِصَاحِبِهٖ : اپنے ساتھی سے ] [وَ : اس حال میں کہ ] [هُوَ : وہ ] [يُحَاوِرُهٗٓ: گفتگو کر رہا تھا اس سے ] [انا : میں ] [اَكْثَرُ : زیادہ کثرت والا ہوں ] [مِنْكَ : تجھ سے ] [مَالًا : بلحاظ مال کے ] [وَّاَعَزُّ : اور زیادہ عزت والا ہوں ] [نَفَرًا : بلحاظ نفری (یعنی افرادی قوت) کے ]
Top