Al-Qurtubi - 4 : 110

وَمَنْ : اور جو يَّعْمَلْ : کام کرے سُوْٓءًا : برا کام اَوْ يَظْلِمْ : یا ظلم کرے نَفْسَهٗ : اپنی جان ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ : پھر بخشش چاہے اللّٰهَ : اللہ يَجِدِ : وہ پائے گا اللّٰهَ : اللہ غَفُوْرًا : بخشنے والا رَّحِيْمًا : مہربان

اور جو شخص کوئی برا کام کر بیٹھے یا اپنے حق میں ظلم کرلے پھر خدا سے بخشش مانگے تو خدا کو بخشنے والا (اور) مہربان پائے گا

آیت نمبر : 110۔ حضرت ابن عباس ؓ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ بنی ابیرق پر اس آیت کے ساتھ توبہ پیش فرمائی۔ (آیت) ” ومن یعمل سوءا “۔ یعنی جو چوری کر بیٹھے (آیت) ” او یظلم نفسہ “۔ یا شرک کر بیٹھے۔ (آیت) ” ثم یستغفر اللہ “ پھر اللہ تعالیٰ سے استغفار کرے، زبان سے استغفار بغیر توبہ کے نفع مند نہیں، ہم نے یہ مسئلہ سورة آل عمران میں بیان کردیا ہے، ضحاک ؓ نے کہا : یہ آیت وحشی کے بارے میں نازل ہوئی جو حضرت حمزہ کا قاتل تھا اس نے اس نے اللہ تعالیٰ کا شریک ٹھہرایا تھا اور حضرت حمزہ کو قتل کیا تھا پھر وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہا : میں شرمندہ ہوں، کیا میرے لیے توبہ ہے ؟ تو یہ آیت نازل ہوئی : (آیت) ” ومن یعمل سوءا اویظلم نفسہ “۔ الا یہ بعض علماء نے فرمایا : اس آیت سے مراد عموم ہے اور تمام مخلوق کو شامل ہے، سفیان نے ابو اسحاق سے انہوں نے اسود اور علقمہ سے روایت کی ہے ان دونوں حضرات نے کہا : حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ نے فرمایا : جس نے سورة نساء کی یہ دو آیتیں پڑھیں پھر استغفار کیا تو اس کی بخشش کردی جائے گی۔ (1) (آیت) ” ومن یعمل سوءا او یظلم نفسہ ثم یستغفر اللہ یجد اللہ غفورا رحیما “۔ (2) (آیت) ” ولوانھم اذ ظلموا انفسھم جآءوک فاستغفروا اللہ واستغفرلھم الرسول لوجدواللہ توابارحیما “۔ حضرت علی ؓ سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا : میں جب رسول اللہ ﷺ سے حدیث سنتا تھا تو اللہ تعالیٰ مجھے اس کے ساتھ نفع دیتا تھا جتنا وہ چاہتا تھا اور جب میں کسی دوسرے سے کوئی بات سنتا تھا تو میں اس سے حلف لیتا تھا اور مجھے حضرت ابوبکر ؓ نے بیان کیا اور حضرت ابوبکر ؓ نے سچ کہا، انہوں نے فرمایا : جس شخص سے کوئی گناہ ہوجائے پھر وہ وضو کرے اور دو رکعت نماز پڑھے اور اللہ تعالیٰ سے استغفار کرے تو اسے بخش دیا جائے گا پھر یہ آیت تلاوت کی (1) (سنن ابی داؤد باب الاستغفار، حدیث نمبر 1300، ضیاء القرآن پبلی کیشنز، ایضا ابن ماجہ، حدیث نمبر 1384، ضیاء القرآن پبلی کیشنز) (آیت) ” ومن یعمل سوءا “۔ الخ۔

Top