تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 68. Al-Qalam · Ayah 43
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ١ؕ وَ قَدْ كَانُوْا یُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ وَ هُمْ سٰلِمُوْنَ﴿43﴾
- خَاشِعَةًنیچی ہوں گی
- اَبْصَارُهُمْان کی نگاہیں
- تَرْهَقُهُمْچھا رہی ہوگی ان پر
- ذِلَّةٌذلت
- وَقَدْ كَانُوْااور تحقیق تھے وہ
- يُدْعَوْنَبلائے جاتے
- اِلَى السُّجُوْدِسجدوں کی طرف
- وَهُمْ سٰلِمُوْنَاور وہ صحیح سلامت تھے
Translation · Al-Qurtubi
ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی اور ان پر ذلت چھا رہی ہوگی۔ حالانکہ (اس وقت) سجدے کے لئے بلائے جاتے تھے جب کہ وہ صحیح سالم تھے