تفسیر القرطبی

ثم لقطعنا منہ الوتین۔ ہم نے اس کی شاہ رگ کاٹ دی یعنی ہم نے اسے ہلاک کردیا۔ (1) یہ ایسی رگ ہے جس کے ساتھ دل متعلق ہوتا ہے جب وہ رگ کٹ جائے تو وہ آدمی مر جاتا ہے، یہ حضر ابن عباس اور اکثر لوگوں کا قول ہے۔ مجاہد نے کہا، یہ دل کی وہ ڈوری ہے جو پشت میں ہوتی ہے جو حرام مغز ہے جب یہ ٹوٹ جائے تو قوتیں باطل ہوجاتی ہیں (2) اور وہ آدمی مر جاتا ہے موتون اسے کہتے ہیں جس کی وتیں کاٹ دی جائے۔ محمد بن کعب نے کہا، اس سے مراد دل اور اس کے ساتھ والی چیزیں ہیں (3) کلبی نے کہا، اس سے مراد علباء اور حلقوم کے درمیان رگ ہے۔ علباء سے مراد گردن کا پٹھا ہے، وہاں دو پٹھے ہیں جن دونوں کے درمیان رگ پیدا ہوتی ہے۔ عکرمہ نے کہا، وتین کو جب کاٹا جائے تو اس کے بھوکے ہنے کا پتہ چلتا ہے اور نہ اس کے سیر ہونے کا پتہ چلتا ہے۔ (4)