تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 73. Al-Muzzammil · Ayah 19

  1. اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ١ۚ فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِیْلًا۠ع﴿19﴾

    1. اِنَّ هٰذِهٖبیشک یہ
    2. تَذْكِرَةٌ ۚنصیحت
    3. فَمَنْتو جو
    4. شَآءَچاہے
    5. اتَّخَذَاختیار کرلے
    6. اِلٰى رَبِّهٖاپنے رب کی طرف
    7. سَبِيْلًاراہ
Translation · Al-Qurtubi
یہ (قرآن) تو نصحت ہے سو جو چاہے اپنے پروردگار تک (پہنچنے کا) راستہ اختیار کرلے
Tafseer · Al-Qurtubi
ان ھذہ تذکرۃ، ھذہ سے مراد سورت ہے، آیات ہیں، ایک قول یہ کیا گیا ہے قرآن کی آیات مراد ہیں کیونکہ وہ سورة واحدہ کی طرح ہے۔ فمن شاء اتخذ الی ربہ سبیلا۔ جو یہ ارادہ رکھتا ہے کہ وہ ایمان لائے اور اپنے رب کی رضا اور رحمت تک پہنچنے کا راستہ بنائے تو وہ رغبت کرے پس یہ اس لیے ممکن ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے دلائل ظاہر کردیے ہیں پھر ایک قول یہ کیا گیا ہے یہ آیت، آیت سیف سے منسوخ ہوگئی ہے اللہ تعالیٰ کا فرمان بھی اسی طرح ہے، فمن شاء ذکرہ (المدثر) ثعلبی نے کہا، زیادہ مناسب یہ ہے کہ یہ منسوخ نہیں۔