تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 79. An-Naazi'aat · Ayah 45

Tafseer
  1. اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَاؕ﴿45﴾

    1. اِنَّمَآبیشک
    2. اَنْتَ مُنْذِرُتو خبردار کرنے والا ہے
    3. مَنْ يَّخْشٰىهَااس کو جو ڈرتا ہو اس سے
Translation · Al-Qurtubi
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
Tafseer · Al-Qurtubi
انما انت منذر من یخشھا۔ منذر کا معنی ڈرانے والا ہے، ڈرانے کو ڈرنے والے کے ساتھ خاص کیا کیونکہ وہی اس سے نفع حاصل کرتا ہے اگرچہ سروردوعالم ہر کسی کو خبردار کرنے والے ہیں یہ آیت بھی اسی طرح ہے جس طرح یہ ارشاد ہے، انما تنذر من اتبع الذکر وخشی الرحمن بالغیب۔ یاسین 11) آپ اسے خبر کرنے والے ہیں جو ذکر کی اتباع کرے اور بن دیکھے رحمن سے ڈرے، عام قراء کی قرات منذر تنوین کے بغیر اضافت کے ساتھ ہے مقصود تخفیف ہے ورنہ اصل میں تو اسکے آخر میں تنوین ہے کیونکہ یہ مستقبل کے معنی میں ہے کیونکہ جب یہ ماضی کا معنی دے تو اس پر تنوین نہیں آتی فراء نے کہا، تنوین اور اس کا ترک دونوں طرح جائز ہے جس طرح اسمیں دونوں قراتیں جائز ہیں بالغ امرہ، موھن کیدالکافرین، موھن کیدالکافرین، تنوین ہی اصل ہے، ابوجعفر، شیبہ، اعرج، ابن محصین، حمید اور عیاش نے ابوعمرو سے تنوین کے ساتھ پڑھا ہے معنی یہ ہوگا تیرے خبردار کرنے سے وہ نفع حاصل کرے گا جو قیامت سے ڈرتا ہے، ابوعلی نے کہا یہ بھی جائز ہے کہ اضافت ماضی کے لیے ہو جس طرح ضارب زیدا مس کیونکہ وہ خبردار کرچکا تھا یہ آیت ان افراد کا رد کررہی ہے جنہوں نے یہ کہا، احوال آخرت غیر محسوس ہیں یہ صرف روح کی راحت اور اس کا دکھ ہے کسی قسم کا احساس نہیں ہوگا۔
Al-Qurtubi - 79 : 45