تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 86. At-Taariq · Ayah 11

Tafseer
  1. وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ﴿11﴾

    1. وَالسَّمَآءِقسم آسمان کی
    2. ذَاتِ الرَّجْعِبارش والا
Translation · Al-Qurtubi
آسمان کی قسم جو مینہ برساتا ہے
Tafseer · Al-Qurtubi
والسماء ذات الرجع۔۔۔۔ تا۔۔ اکید کیدا۔ والسماء ذات الرجع۔ قسم ہے آسمان کی جو بارش والا ہے، ہر سال بارش کے بعد بارش لاتا ہے، عام مفسرین نے یہی کہا ہے، اہل لغت نے یہ کہا ہے، الرجع کا معنی بارش ہے، انہوں نے عمدہ چیز چننے والے کے لیے شعر کہا وہ ایسی تلوار کی صفت بیان کرتا ہے جس کو اس نے پانی سے تشبیہ دی ہے۔ ابیض کا الرجع رسوب اذا، ماثاخ فی محتفل یختلی۔ سفید رنگت والی تلوار اور بارش کی مانند ہے جس میں گہرائی تک جانے والی جب وہ دھنس جائے جسم کے موٹے حصے میں جبکہ وہ اسے کاٹ رہی ہو۔ ثاخت قدمہ فی الوحل تثوخ وتثیخ قدم کیچڑ میں غائب ہوگیا۔ خلیل نے کہا : رجع کا معنی بارش ہے، رجع کا معنی زمین کی نباتا بھی ہیں، ایک قول یہ کیا گیا ہے، ذات الرجع سے مراد نفع والا، بارش کو اوب بھی کہتے ہیں جس طرح اسے رجع کہتے ہیں، شاعر نے شعر میں اوب سے مراد بارش لی ہے۔ رباء شماء لایادی لقل تھا، الا السحاب والا الاوب والسبل۔ عبدالرحمن بن زید نے کہا، سورج، چاند اور ستارے، آسمان میں لوٹتے ہیں ایک طرف سے طلوع ہوتے ہیں اور دوسری طرف میں غائب ہوجاتے ہیں ایک قول یہ کیا گیا ہے اس سے مراد فرشتوں والا ہے کیونکہ وہ بندوں کے اعمال لے کر آسمان کی طرف لوٹتے ہیں یہ قسم ہے۔