تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 88. Al-Ghaashiya · Ayah 5

Tafseer
  1. تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ﴿5﴾

    1. تُسْقٰىپلائے جائیں گے
    2. مِنْسے
    3. عَيْنٍچشمہ
    4. اٰنِيَةٍکھولتا ہوا
Translation · Al-Qurtubi
ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا
Tafseer · Al-Qurtubi
تسقی من عین آنیہ۔ الآنی سے مراد وہ چیز ہے جس کی گرمی انتہا کو پہنچ جائے، یہ ایناء سے مشتق ہے جس کا معنی تاخیر ہے اس معنی میں ہے، آئیت واذیت تو دیر سے آیا اور تو نے اذیت دی، آناہ یونیہ ایناء اسے گرم کیا، اسے روکا اور اسے موخر کیا، اس معنی میں اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے یطوفون بینھا وبین حمیم ان۔ الرحمن) وہ گردش کرتے رہیں گے جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان۔ من عین آنیہ۔ کا معنی تفاسیر میں یہ کیا گیا ہے اس کی گرمی انتہا کو پہنچے ہوئی ہے اگر اس کا قطرہ دنیا کے پہاڑوں پر گرے تو وہ پگھل جائیں حضرت حسن بصری نے کہا، آنیہ سے مراد ہے اس کی گرمی اپنے کمال کو آپہنچی ہے جب سے اسے تخلیق کیا گیا ہے اس پر جہنم کو بھڑکا یا گیا ہے ان جہنمیوں کو اس کی طرف پیاسا ہانکاجائے گا، ابن ابی نجیح نے مجاہد سے یہ روایت نقل کی ہے کہ وہ اپنی گرمی کی انتہا کو پہنچ گیا ہے اور اس کے پینے کا وقت آچکا ہے۔