تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 89. Al-Fajr · Ayah 24

Tafseer
  1. یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْۚ﴿24﴾

    1. يَقُوْلُکہے گا
    2. يٰلَيْتَنِيْاے کاش
    3. قَدَّمْتُمیں نے پہلے بھیجا ہوتا
    4. لِحَيَاتِيْاپنی زندگی کیلئے
Translation · Al-Qurtubi
کہے گا کاش میں نے اپنی (جادوانی کے لیے) کچھ بھیجا ہوتا
Tafseer · Al-Qurtubi
یقول یلیتنی قدمت لحیاتی۔ لحیاتی، میں لام فی کے معنی میں ہے ایک قول یہ کیا گیا ہے میں نے اپنی زندگی کے لیے اچھاعمل بھیجا ہوتا یعنی ایسی زندگی کے لیے جس میں موت نہ ہو ایک قول یہ کیا گیا ہے اہل نار کی زندگی کوئی مبارک نہ ہوگی گویا ان کے لیے کوئی زندگی نہیں معنی اس کا یہ ہے کہ ہائے کاش، میں نے اس آگ سے بچاؤ کے لیے کوئی بھلائی بھیجی ہوتی تو میں بھی ان لوگوں میں سے ہوتا جن کے لیے مبارک زندگی ہوتی۔