تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 90. Al-Balad · Ayah 12

Tafseer
  1. وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُؕ﴿12﴾

    1. وَمَآ اَدْرٰىكَاور کیا تم سمجھے
    2. مَا الْعَقَبَةُکیا ہے عقبہ
Translation · Al-Qurtubi
اور تم کیا سمجھے کہ گھاٹی کیا ہے
Tafseer · Al-Qurtubi
وما ادراک مالعقبہ۔ اس کلام میں حذف ہے تقدیر کلام یہ ہوگی، وما ادراک ماقتحام العقبہ۔ یہ دین کے امر کو لازم پکڑنے کی عظمت بیان کرنا ہے، خطاب نبی کریم کو ہے تاکہ آپ عقبہ سے آگاہ ہوجائیں قشیری نے کہا، عقبہ کو عقبہ جہنم پر محمول کرنا بہت ہی بعید ہے کیونکہ دنیا میں کوئی آدمی عقبہ جہنم میں داخل نہیں ہوا مگر اس صورت میں کہ اسے اس امر پر محمول کیا جائے مراد یہ ہے کہ اس نے اپنے آپ کو کیوں تیار نہیں کیا، اس کے لیے قیامت کے روز عقبہ جہنم میں داخل ہوناممکن ہوتا، امام بخاری نے مجاہد کا قول ہے پسند کیا ہے کہ وہ دنیا میں عقبہ میں داخل نہیں ہوا۔ ابن عربی نے کہا، یہ قول اس لیے اختیار کیا کیونکہ دوسری آیت یہ فرمایا، وما ادراک ما العقبہ۔ تیسری آیت میں فرمایا، فک رقبہ، چوتھی آیت میں فرمایا، اواطعھم فی یوم ذی مسغبہ۔ پھر پانچویں آیت میں فرمایا، یتیماذامقربہ، چھٹی آیت میں فرمایا، او مسکینا ذامتربہ، یہ اعمال تو دنیا میں ہوں گے معنی ہوگا کہ دنیا میں وہ ایسے امور نہیں لایا جو آخرت میں عقبہ میں داخل ہونے کو اس کے لیے آسان بنا دیتا ۔