تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 92. Al-Lail · Ayah 4
Tafseerاِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىؕ﴿4﴾
- اِنَّبیشک
- سَعْيَكُمْتمہاری کوشش
- لَشَتّٰىمختلف
Translation · Al-Qurtubi
کہ تم لوگوں کی کوشش طرح طرح کی ہے
Tafseer · Al-Qurtubi
(ان سعیکم لشتی) ۔ یہ جواب قسم ہے معنی ہے تمہارا عمل مختلف ہے عکرمہ اور دوسرے مفسرین نے کہا، سعی کا معنی عمل ہے کوئی اپنے نفس کو بچانے میں لگا ہوا ہے اور کوئی اسے ہلاک کرنے میں مصروف ہے اس پر نبی کریم کا یہ فرمان دلالت کرتا ہے، الناس غادیان فمبتاع نفسہ فمعتقھا وبائع نفسہ فموبقھا۔ لوگ دو طرح کے ہو کر صبح کرتے ہیں اپنے نفس کو خریدنے والا اور اسے آزاد کرنے والا ہوتا ہے، اپنے نفس کو بیچنے والا اسے ہلاک کرنے والا ہوتا ہے، شتی، شتیت کی جمع ہے جس طرح مریض کی جمع مرض آتی ہے مختلف کو بھی شتی کہہ دیتے ہیں کیونکہ اس کا بعض بعض سے دور ہوتا ہے یعنی تیرا عمل ایک دوسرے سے دور ہے کیونکہ اس کا بعض گمراہی ہے اور بعض ہدایت ہے یعنی تم میں سے کچھ مومن ونیک ہیں کافر وفاجر ہیں مطیع وعاصی ہیں ایک قول یہ کیا گیا ہے کہ لشتی سے مراد ہے جس کے اجزاء مختلف ہوں انمیں سے بعض کو جنت کا ثواب ملے گا اور کچھ کو جہنم کا عقاب ملے گا ایک قول یہ کیا گیا اخلاق مختلف ہیں تم میں سے کچھ رحم دل اور کچھ سخت دل ہیں کچھ برباد اور کچھ طیش والے ہیں، کچھ سخی اور کچھ بخیل ہیں اور اس کی مثل دوسرے ہیں۔