تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 93. Ad-Dhuhaa · Ayah 10
Tafseerوَ اَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ﴿10﴾
- وَاَمَّا السَّآئِلَاور جو سوال کرنیوالا
- فَلَا تَنْهَرْتو نہ جھڑک
Translation · Al-Qurtubi
اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دیں
Tafseer · Al-Qurtubi
سائل اور اس کے ساتھ پیش آنے کا طریقہ۔
مسئلہ نمبر 3۔ واما السائل فلاتنھر۔ سائل کو نہ جھڑکیں۔ یہ مسائل کے بارے میں سخت بات کرنے سے نہی ہے بلکہ اسے تھوڑا مال دے کر یا اچھا جواب دے کر واپس کردو، یہ قتادہ اور دوسرے علماء نے قول کیا ہے حضررت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، جب سائل سوال کرے تو تم میں سے کسی کو اسے عطا کرنے سے کوئی چیز نہ روکے اگرچہ وہ عطا کرنے والا سائل کے ہاتھوں میں دو سونے کے کنگن دیکھے حضرت ابراہیم ابن ادہم نے کہا، سائلین کتنے اچھے لوگ ہیں جو ہمارا زاد راہ آخرت کے لیے اٹھا کرلے جاتے ہیں ابراہیم نخعی نے کہا، سائل آخرت کا ڈا کیا ہے وہ تمہارے دروازے پر آتا ہے وہ کہتا ہے کیا تم اپنے اہل کے لیے کوئی چیز بھیجنا چاہتے ہو ؟ روایت بیان کی گئی کہ نبی کریم سے روایت کی گئی ہے سائل کو تھوڑا مال دے کر یا اچھا جواب دے کر واپس کرو بیشک وہ تمہارے پاس آتا ہے جو نہ انسانوں میں سے ہوتا ہے اور نہ جنوں میں سے۔ وہ دیکھتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں جو عطا کیا ہے اس میں تمہارا کیا رویہ ہے۔ ایک قول یہ کیا گیا ہے کہ یہاں سائل سے مراد وہ ہے جو دین کے بارے میں سوال کرتا ہے یعنی اسے آپ سختی سے نہ جھڑکیں اسے نرمی سے جواب دیں یہ سفیان کا قول ہے۔ ابن عربی نے کہا جو آدمی دین کے بارے میں سوال کرے تو اس کا جواب عالم پر فرض کفایہ ہے یہ اسی طرح ہے جس طرح نیکی کا سوال کرنے والے کو عطا کیا جاتا ہے۔
حضرت ابودرداء حدیث کا علم رکھنے والوں کو دیکھتے تو ان کے لیے اپنی چادر بچھادیتے اور کہتے، اے رسول اللہ کے محبوبو ! خوش آمدید۔ ابوہارون عبدی نے حضرت ابوسعید خدری سے روایت نقل کی ہے کہ جب ہم حضرت ابوسعید خدری کے پاس آئے تو وہ کہتے رسول اللہ کی وصیت کے مستحق افراد کو خوش آمدید۔ بیشک رسول اللہ نے ارشاد فرمایا، لوگ تمہاری اتباع کرنے والے ہیں لوگ تمہارے پاس زمین کی اطراف سے آئیں گے وہ دین سیکھنا چاہتے ہوں گے جب وہ تمہارے پاس آئیں تو انہیں بھلائی کی وصیت کرو۔ ایک روایت میں ہے، مشرق کی جانب سے تمہارے پاس لوگ آئیں گے۔
الیتیم اور السائل اس فعل کی وجہ سے منصوب ہے جو اس کے بعد ہے منصوب کا حق تو یہ ہے کہ وہ فاء کے بعد ہوتا ہے تقدیر کلام یوں ہے، مھما یکن من شئی فلاتقھر الیتیم ولاتنھر السائل۔ روایت بیان کی گئی ہے کہ نبی کریم نے ارشاد فرمایا، میں نے اپنے رب سے سوال کیا میں پسند کرتا ہوں کہ میں نے وہ سوال نہ کیا ہوتا میں نے عرض کی، اے میرے رب تو نے حضرت ابراہیم کو خلیل بنایا تو نے حضرت موسیٰ سے کلام کی تو نے حضرت داود کے لیے پہاڑوں کو مسخر کردیا وہ اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کرتے ہیں تو نے فلاں فلاں کو یہ چیز دی، اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا کیا میں نے تجھے یتیم نہیں پایا تو تجھے پناہ دی کیا میں نے تجھے غافل نہیں پایاتو تجھے ہدایت دی کیا میں نے تجھے عیال دار نہیں پایا تو تجھے غنی کردیا کیا میں نے تیرے سینے کو کھلا نہیں کردیا، میں نے تجھے وہ چیز عطا نہ کی جو اس سے قبل کسی کو نہ دی تھی کیا میں نے تجھے خلیل نہیں بنایا جس طرح میں نے حضرت ابراہیم کو خلیل بنایا ؟ میں نے عرض کی کیوں نہیں اے میرے رب۔
اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ نعمتوں کا شکر ادا کرنا اور اس کے طریقے۔
مسئلہ نمبر 4۔ واما بنعمۃ ربک فحدث۔ اللہ تعالیٰ نے تم پر جو نعمتیں کی ہیں شکر اور ثنا کے ذریعے انہیں عام کر۔ اللہ کی نعمتوں کا ذکر اور ان کا اعتراف یہ بھی شکر ہے۔ ابن ابی نجیح نے مجاہد سے یہ قول نقل کیا ہے کہ واما بنعمۃ ربک سے مراد ہے قرآن۔ ان سے یہ قول بھی مروی ہے کہ اس سے مراد نبوت ہے یعنی جس کے ساتھ تمہیں بھیجا گیا ہے اس کی تبلیغ کرو خطاب رسول اللہ کو ہے اور حکم آپ کے لیے اور دوسرے لوگوں کے لیے ہے۔
حضرت حسن بن علی سے مروی ہے جب تو بھلائی پائے تو اچھا عمل کرے تو اپنے قابل اعتماد بھائیوں میں اس کا ذکر کرو۔ عمرو ابن میمون سے مروی ہے جب کوئی آدمی اپنے ان بھائیوں سے ملے جو اس پر اعتماد کرتے ہیں تو وہ اسے کہے، اللہ تعالیٰ نے اسے گزشتہ رات اتنی اتنی نماز پڑھنے کی توفیق دی۔ ابوفر اس عبداللہ بن غالب جب صبح کرتے تو یہ کہتے اللہ تعالیٰ نے گزشتہ رات میرے حصہ میں یہ یہ مقدر کیا میں نے اتنا قرآن حکیم پڑھا، میں نے اتنی نماز پڑھی میں نے اتنا اللہ کا ذکر کیا اور میں نے یہ عمل کیا، ہم نے ان سے کہا، اے ابوفراس، آپ جیسے آدمی تو یہ بات نہیں کرتے انہوں نے کہا، اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے، واما بنعمۃ رب فحدث۔ جب کہ تم یہ کہتے ہو۔ اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کا ذکر نہ کرو، اس کی مثل ایوب سختیانی اور ابورجائ، عطاردی سے مروی ہے حضرت بکر بن عبداللہ مزنی نے کہا نبی کریم نے ارشاد فرمایا، من اعطیہ خیرافلم یرعلیہ سہی بغیض اللہ معادیا لنعم اللہ۔ جس کو خیر سے نوازا گیا اور اس پر وہ خیر نہ دیکھی گئی تو اسے اللہ تعالیٰ کی مبغوض اور اللہ تعالیٰ کی نعمتوں سے دشمنی رکھنے والا کہا جائے گا۔
شعبی نے حضرت نعمان بن بشیر سے روایت نقل کی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس نے قلیل کا شکریہ ادا نہ کیا اس نے کثیر کا شکریہ ادا نہیں کیا۔ جس نے لوگوں کا شکریہ ادانہ کیا اس نے اللہ کا شکریہ ادا نہ کیا نعمتوں کا اظہار شکر ہے۔ ذکر کو ترک کرنا کفر ہے جماعت رحمت ہے اور فرقت عذاب ہے۔ نسائی نے حضرت مالک بن نضلہ جشمی سے روایت نقل کی ہے میں رسول اللہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا تو آپ نے مجھے بوسیدہ کپڑوں میں دیکھا آپ نے فرمایا کیا تیرے پاس مال ہے میں نے عرض کی جی ہاں، یارسول اللہ ہر قسم کا مال ہے فرمایا، جب اللہ تعالیٰ تجھے مال عطا کرے تو اس کا اثر تجھ پر دکھائی دیاجانا چاہیے۔ حضرت ابوسعید نے رسول اللہ سے روایت نقل کی کہ فرمایا، ان اللہ جمیل یحب الجمال ویحب ان یری اثر نعمتہ علی عبدہ۔ اللہ تعالیٰ جمیل ہے جمال کو پسند کرتا ہے اور وہ پسند کرتا ہے اس کے احسان کا اثر اس کے بندے پر دکھائی دے۔
فصل : بزی کی ابن کثیر سے روایت ہے کہ قاری اللہ اکبر کہے، مجاہد نے حضرت ابن عباس سے انہوں نے حضرت بن کعب سے روایت نقل کی ہے کہ نبی کریم کا معمول تھا جب سورة الضحیٰ کے آخر تک پہنچتے تو دوسورتوں کے درمیان تکبیر کہتے یہاں تک کہ قرآن حکیم ختم کرتے سورت کے اختتام کو اپنی تکبیر کے ساتھ نہ ملاتے بلکہ دونوں کے درمیان تھوڑا سافاصلہ کرتے گویا اس کی وجہ یہ ہے کچھ روز نبی کریم پر وحی نہ آئی تو مشرکوں میں سے کچھ لوگوں نے کہا، اس کے صاحب نے اسے چھوڑ دیا اور اس سے ناراض ہوگیا تو یہ سورت نازل ہوئی تو رسول اللہ نے اللہ اکبر کے الفاظ کہے۔ مجاہد نے کہا میں نے حضرت ابن عباس پر پڑھا تو آپ نے مجھے تکبیر کا حکم دیا اور مجھے حضرت ابی نے نبی کریم ﷺ سے یہ روایت نقل کی ہے باقی کو قرات میں تکبیر نہ کہتے کیونکہ یہ قران میں زیادتی کا ذریعہ ہے۔ میں کہتا ہوں قرآن نقل متواتر سے ثابت ہے اس کی سورتیں، آیات اور حروف سب نقل متواتر سے ثابت ہیں نہ اسمیں زیادتی ہے اور نہ کمی ہے تکبیر اس بناء پر قرآن نہیں جب بسم اللہ الرحمن الرحیم جو مصحف کے خط میں مصحف میں لکھے ہوئے ہونے کے باوجود قرآن نہیں توتکبیر کیسے قرآن ہوگی جب کہ وہ لکھی ہوئی بھی نہیں، یہ اخبار احاد کی وجہ سے سنت ہے ابن کثیر نے اسے مستحب قرار دیا ہے اسے واجب قرار نہیں دیا جس نے اسے ترک کیا اس نے غلطی کی۔
حاکم ابوعبداللہ محمد بن عبداللہ حافظ نے بخاری اور مسلم کی شرائط پر مستدرک میں حدیث ذکر کی ہے ہمیں ابویحییٰ محمد بن عبداللہ بن محمد بن عبداللہ بن یزید سے جو قاری تھے مکہ مکرمہ میں مسجد حرام کے امام تھے وہ ابوعبداللہ محمد بن علی بن زید صائغ سے وہ احمد بن محمد بن قاسم بن ابی بزہ سے روایت نقل کرتے ہیں کہ میں نے عکرمہ بن سلیمان کو یہ کہتے ہوئے سنا میں نے اسماعیل بن عبداللہ بن قسطنطین پر قرآن حکیم سنایا۔ جب وہ والضحیٰ ۔ تک پہنچاتو انہوں نے مجھے کہا، تو ہر سورت کے اختتام پر اللہ اکبر کہا کر۔ میں نے عبداللہ بن کثیر کو قرآن حکیم سنایا جب میں والضحیٰ تک پہنچا تو انہوں نے کہا، ختم کرنے تک تکبیر کہہ انہیں عبداللہ بن کثیر نے خبر دی کہ انہوں نے مجاہد کو پرھ کر سنایا اور مجاہد نے انہیں خبر دی کہ حضرت ابن عباس نے انہیں اس امر کا حکم دیا، حضرت ابن عباس نے انہیں خبر دی کہ حضرت ابی بن کعب نے انہیں اس امر کا حکم دیا کہ رسول اللہ نے انہیں اس چیز کا حکم دیا، یہ حدیث صحیح ہے شیخین نے اسے نقل کیا ہے۔