تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 93. Ad-Dhuhaa · Ayah 9
Tafseerفَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ﴿9﴾
- فَاَمَّا الْيَتِيْمَپس جو یتیم
- فَلَا تَقْهَرْتو قہر نہ کر
Translation · Al-Qurtubi
تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا
Tafseer · Al-Qurtubi
فاما الیتیم فلاتقھر۔۔۔۔ تا۔۔۔۔ فحدث۔
اس میں چار مسائل ہیں۔
تقھر کا معنی ومفہوم :
مسئلہ نمبر 1۔ فامالیتیم فلاتقھر۔ اس پر ظلم کے ساتھ تسلط نہ جمائیں اس کا حق اس کو دے دیں اور اپنے یتیمی کے دور کو یاد کریں یہ اخفش کا قول ہے۔ یہ دونوں لغتیں ایک ہی معنی میں ہیں مجاہد سے یہ مروی ہے کہ معنی ہے آپ ﷺ اسے حقیر نہ جانیں۔ نخعی، اشہب اور عقیلی نے کہا، تکھر کاف کے ساتھ ہے۔ حضرت ابن مسعود کے مصحف میں اسی طرح ہے اس بنا پر یہ احتمال موجود ہے کہ اس پر ظلم کرنے اور مال لینے کے ذریعے تسلط جمانے سے نہی ہے یتیم کو خاص کیا گیا ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ کی ذات کے ساتھ سوا کوئی مددگار نہیں اس کے معاملہ میں حتی کی کیونکہ پر سخت سزا مرتب کی جاتی ہے عرب کاف کی جگہ قاف اکثر استعمال کرتے ہیں۔
نحاس نے کہا : یہ غلط ہے کھرہ اس وقت بولتے ہیں جب وہ اس پر سختی کرے۔ معاویہ بن حکم سلمی کی حدیث صحیح مسلم میں ہے جب انہوں نے سلام کا جواب دینے کے ساتھ نماز میں گفتگو کی اس وقت انہوں نے کہا تھا : میرے ماں باپ آپ پر قربان، میں نے رسول اللہ سے بہتر نہ اس سے قبل کوئی معلم دیکھا اور نہ اس کے بعد کوئی معلم دیکھاجو آپ سے بہتر تعلیم دینے والاہو اللہ کی قسم، نہ آپ نے مجھ پر سختی کی، نہ مجھے مارا اور نہ ہی مجھے گالیاں دیں۔ ایک قول یہ کیا گیا، قھر کا معنی غلبہ ہے کھر کا معنی جھڑکنا ہے۔
یتیم پر مہربانی کرنے کی فضیلت۔
مسئلہ نمبر 2۔ یہ آیت یتیم پر مہربانی کرنے، اس کے ساتھ نیکی کرنے اور اس پر احسان کرنے پر دلالت کرتی ہے۔ یہاں تک کہ قتادہ نے کہا : یتیم کے لیے رحیم باپ کی طرح ہوجا۔ حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی کریم کی بارگاہ میں دل کی سختی کی شکایت کی تو حضور نے ارشاد فرمایا، اگر تو نری کا ارادہ رکھتا ہے تویتیم کے سر پر ہاتھ پھیرا کر مسکین کو کھانا کھلایا کر۔ صحیح میں حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ نے ارشاد فرمایا میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا ان دو کی طرح ہیں۔ اور سبابہ اور وسطی کے ساتھ اشارہ کیا۔ حضرت ابن عمر کی حدیث میں ہے کہ رسول اللہ نے ارشاد فرمایا کہ یتیم جب روتا ہے تو اس کے رونے کی وجہ سے رحمن کا عرش لرز جاتا ہے اللہ تعالیٰ فرشتوں سے کہتا ہے۔ اے میرے فرشتو۔ کس نے اس یتیم کو رلایا ہے جس کے باپ کو میں نے متی میں دبا دیا تھا ؟ فرشتے عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب تو خوب جانتا ہے اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے۔ اے میرے فرشتو۔ جس نے اسے خاموش کردیا اور اسے راضی کیا اس پر گواہ ہوجاؤ میں اسے قیامت کے روز راضی کروں گا۔ حضرت ابن عمر جب کسی یتیم کو دیکھتے تو اس کے سر پر ہاتھ پھیرا کرتے اسے کوئی نہ کوئی چیز دیا کرتے۔
حضرت انس سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاف فرمایا، من ضم یتیما فکان فی نفقتہ وکفاہ موتتہ کان لہ حجابا من النار یوم القیامۃ ومن مسح براس یتیم کان لہ بکل شعرۃ حسنۃ۔ جس نے یتیم کو اپنے ساتھ ملایا وہ یتیم اس کے خرچہ میں شامل تھا اور وہ آدمی اس کی ضروریات پوری کرتا ہو تو وہ یتیم قیامت کے روز آگ سے حجاب ہوگا۔ جس نے یتیم کے سر پر ہاتھ پھیراتو اس کے لیے ہر بال کے بدلے نیکی ہوگی۔ اکثم بن صیفی نے کہا، بےوقعت چار ہیں، چغل خور، جھوٹ بولنے والا، مقروض، یتیم۔