تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Hajj : 56
اَلْمُلْكُ یَوْمَئِذٍ لِّلّٰهِ١ؕ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْ١ؕ فَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ
اَلْمُلْكُ : بادشاہی يَوْمَئِذٍ : اس دن لِّلّٰهِ : اللہ کیلئے يَحْكُمُ : فیصلہ کریگا بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : پس جو لوگ ایمان لائے وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے الصّٰلِحٰتِ : اچھے فِيْ : میں جَنّٰتِ النَّعِيْمِ : نعمتوں کے باغات
اس دن بادشاہی صرف اللہ ہی کی ہوگی وہ ان سب کے درمیان فیصلہ کرے گا یا پھر ان لوگوں کے لیے نعیم و سرور کے باغ ہیں جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے
اس روز حکومت صرف اللہ ہی کی ہوگی اور وہی ان کے درمیان فیصلہ کرے گا : 56۔ فرمایا اچھا اگر یہ اس دن ہی کے انتظار میں ہیں ان کے دلوں کا روگ وہی دن ختم کرسکتا ہے تو انتظار کریں یقینا وہ دن بھی آئے گا لیکن اس دن اقتدار تو صرف اور صرف اللہ تعالیٰ ہی کا ہوگا اور اس کی ذات کے سوا کوئی جماعت اور کوئی پارٹی ‘ کوئی رشتہ داری ‘ کوئی تعلق کام نہیں آئے گا اور نہ ہی ان کے ٹھہرائے ہوئے معبود اور سفارشی کچھ ان کے کام آئیں گے اور سب سے بڑھ کر یہ کہ وہ دن دارالعمل کا دن ہو نہیں ہوگا بلکہ دارالجزاء کا دن ہوگا اور جزاء اس حساب سے ملے گی جس حساب سے عمل کیا ہوگا گویا وہ دن تو ہار جیت کا دن ہوگا کہ اس بات کا فیصلہ کردیا جائے گا کہ ہارا کون اور جیتا کون ؟ فرمایا کہ حقیقت تو اپنے وقت پر ہی سامنے آئے گی ‘ یہ تو نہیں ہو سکتا کہ وہ دن اس وقت تمہارے سامنے لاکھڑا کیا جائے البتہ ہم تم کو یہ بتائے دیتے ہیں کہ ” نعیم و سرور کے باغات انہیں لوگوں کے لئے ہیں جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے ۔ “ یہ نہیں ہوسکتا کہ اس وقت جو ہم آپ کو فیصلہ بتا رہے ہیں اس کے خلاف ہو لہذا تم خود سمجھ لو کہ تم کو صحیح معنوں میں ایمان لا کر اور اس کے مطابق صحیح عمل کر کے نعیم و سرور کے باغات کو حاصل کرنا ہے یا کفر کی راہ اختیار کرکے عذاب مہین میں گزر بسر کرنی ہے ۔
Top