تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - An-Noor : 5
اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ وَ اَصْلَحُوْا١ۚ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ
اِلَّا : مگر الَّذِيْنَ تَابُوْا : جن لوگوں نے توبہ کرلی مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ : اس کے بعد وَاَصْلَحُوْا : اور انہوں نے اصلاح کرلی فَاِنَّ : تو بیشک اللّٰهَ : اللہ غَفُوْرٌ : بخشنے والا رَّحِيْمٌ : نہایت مہربان
ہاں ! جن لوگوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اپنی اصلاح کرلی تو بلاشبہ اللہ بہت بخشنے والا پیار کرنے والا ہے
جن لوگوں نے سچے دل سے توبہ کرلی تو وہ یقینا عذاب الہی سے بچ گئے : 11۔ ہاں ! اگر وہ لوگ ان حرکات سے باز آجائیں ‘ قوم کو اپنی نیک چلنی کا ثبوت دیں جن کے حق میں زیادتی کی ہے ان سے معاف کرا لیں اور آئندہ اس قسم کی شرارتوں سے باز رہنے کا عہد کریں تو ان کا نام اس رجسٹر سے خارج کردیا جائے گا اور اللہ کی ذات سے پوری امید ہے کہ وہ اپنے رحم وکرم سے ان کا گناہ معاف کر دے گا اس جگہ غورفکر کی بات یہ ہے کہ ” الا الذین تابوا “ کا استثناء کس سے ہے ؟ تمام گزشتہ آیت کے مضمون سے یا صرف (ھم الفاسقون) سے ؟ یعنی تیسری قسم کی سزا سے ؟ بلاشبہ یہ آخری بات یعنی کہ اس کا نام بدمعاشوں کے رجسڑ سے خارج کردیا جائے گا متفق علیہ ہے اور ہونی بھی چاہئے اور یہ بھی کہا جاسکتا ہے کہ مردود الشہادات ہونے میں جن امور کا تعلق دیانت محض سے ہے مثلا رؤیت ہلال وغیرہ میں اس کی شہادت قبول کی جاسکتی ہے لیکن باہمی مقدمات میں ایسے لوگوں کی شہادت قبول نہیں کی جاسکتی البتہ فقہاء کے درمیان اس میں اختلاف ضرور نقل کیا گیا ہے لیکن توبہ سے وہ بہتان وتہمت لگانے کی سزا جو قرآن کریم نے تجویز کی ہے اس سے نہیں بچ سکتا مطلب یہ ہے کہ اجزاء حد توبہ سے ساقط نہیں ہو سکتی ۔
Top