Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - At-Tawba : 18
اِنَّمَا یَعْمُرُ مَسٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ اَقَامَ الصَّلٰوةَ وَ اٰتَى الزَّكٰوةَ وَ لَمْ یَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ فَعَسٰۤى اُولٰٓئِكَ اَنْ یَّكُوْنُوْا مِنَ الْمُهْتَدِیْنَ
اِنَّمَا
: صرف
يَعْمُرُ
: وہ آباد کرتا ہے
مَسٰجِدَ اللّٰهِ
: اللہ کی مسجدیں
مَنْ
: جو
اٰمَنَ
: ایمان لایا
بِاللّٰهِ وَ
: اللہ پر
الْيَوْمِ الْاٰخِرِ
: آخرت کا دن
وَ
: اور
اَقَامَ الصَّلٰوةَ
: اس نے نماز قائم کی
وَ
: اور
اٰتَى الزَّكٰوةَ
: زکوۃ ادا کی
وَ
: اور
لَمْ يَخْشَ
: اور نہ ڈرا
اِلَّا
: سوائے
اللّٰهَ
: اللہ
فَعَسٰٓى
: سو امید ہے
اُولٰٓئِكَ
: وہی لوگ
اَنْ
: کہ
يَّكُوْنُوْا
: ہوں
مِنَ
: سے
الْمُهْتَدِيْنَ
: ہدایت پانے والے
مسجدوں کو آباد کرنے والا تو وہ ہے جو اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لایا ، نماز قائم کی ، زکوٰۃ ادا کی اور اللہ کے سوا اور کسی کا ڈر نہ مانا جو لوگ ایسے ہیں انہی سے توقع کی جاسکتی ہے کہ وہ (سعادت و کامیابی کی) راہ پانے والے ثابت ہوں گے
مسجدوں کے آباد کرنے کا حق کن لوگوں کو دیا گیا ہے ؟ 26: مسجدوں کو آباد کرنے کا حق صرف اور صرف ان لوگوں کو ہے جو اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان لائیں ، نماز کی پابندی کریں اور زکوٰۃ ادا کریں اور اللہ کے سوا کسی اور سے نہ ڈریں۔ مطلب یہ ہے کہ مسجدین آباد کرنے کا ان کو حق ہے جو اعمال و افعال کے لحاظ سے بھی توحید الٰہی کے پابند ہوں اور شرک کے قریب بھی نہ جائیں۔ ظاہر ہے کہ ان تمام صفات کے حامل وہی لوگ ہیں جو سچے دل سے ایمان لائے لیکن کتنی احتیاط سے کام لیا گیا کہ اس جگہ ایمان والوں کا نام نہیں لیا بلکہ ان صفات کا ذکر فرمایا جو منصب تولیت کے لئے بنیادی شرائط کی حیتد رکھتی تھیں تاکہ یہ حقیقت اچھی طرح سے واضح ہوجائے کہ یہ منصب کسی گروہ یا خاندان کا اجارہ نہیں کہ وہ ایسا نام رکھ لیں اور چاہیں جو کرتے رہیں۔ غور کیجئے کہ اگر اس جگہ ایمان والوں کا ہی نام لیا جاتا یعنی اے مسلمانو ! کہا جاتا تو آج کتنے لوگ ہیں جو مسلمان کہلاتے ہیں لیکن ان کا یہ نام صرف ایک ظاہری شناخت ہی کا کام دیتا ہے۔ جیسے یہودی اور عیسائی کا اور وہ کونسی بدعملی ہے جو مسلمان کہلانے والے میں نہیں پائی جاتی۔ قرآن کریم میں کتنی جگہ ہیں جہاں ” اَلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا “ کہہ کر خطاب کیا گیا ہے لیکن اس جگہ ایسا کیوں نہ کیا گیا ؟ صرف اس لئے کہ علم الٰہی میں یہ موجود تھا کہ اس جگہ ایمان والوں کو مخاطب کر کے کچھ کہا گیا تو کتنے ہی لوگ ہوں گے جو صرف ایمان والوں کے سے نام رکھ کر مسلمان کہلائیں گے لیکن وہ لوگ فعل سے مسلمان کہلانے کے حق دار نہیں ہوں گے اور مساجد کی تعمیر کرنے سے ان کی مراد بھی توحید الٰہی کی تبلیغ نہیں ہوگا بلکہ اس سے ان کا مقصد اسلامی ترقیوں کو روکنا ہی ہوگا وہ ظاہر میں کچھ ہوں گے اور ان کا باطن کچھ اور ہوگا اور آگے چل کر ” مسجد ضرار “ کے وقعع نے اس کی عمل صورت بھی پیش کردی اور یہ کام کرنے والے بھی بظاہر مسلمان ہی کہلاتے تھے اور اپنی تعمیر کا نام بھی انہوں نے مسجد ہی رکھا تھا لیکن اسلام نے ان کی اس مسجد کو منہدم کرنے کا حکم دیا اور نبی کریم ﷺ کو ایسی مسجد میں نماز ادا کرنے سے سختی کے ساتھ منع فرما دیا۔ تفصیل اپنی جگہ پر آئے گی۔ پوری وضاحت کے ساتھ یہ اعلان کردیا کہ جس گروہ میں یہ صفات مفقود ہوں وہ گروہ یا خاندان اس منصب کا دعویٰ دار نہیں ہو سکتا ۔ پھر اس جگہ شرک کی نفی کی بھی صورت برائی جو نہایت ہی حساس قسم کی ہے فرمایا : وَ لَمْ یَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ یعنی ان لوگوں کے اندر کسی غیر اللہ کا خوف نہ پایا جاتا ہو۔ ظاہر ہے کہ خوف سے مراد وہ خوف ہے جو کسی غیر اللہ کو بذات خود ناغہ وضار ماننے سے پیدا ہوتا ہے اور یہی خوف شرک ہے گویا اس جگہ شرک کی نگی اس کے اصل محرک کے نفی سے کی ہے اور یہی خوف شرک کا اصل سبب ہے اور آج ان اسلامی ممالک کا تجزیہ اس لحاظ سے کیا جائے جو اسلام کے سب سے بڑے علمبردار نظر آتے ہیں اور جن کے اسلام کا سکہ سارے عالم اسلام کے لوگوں نے تسلیم کیا ہے تو کیا وہ بھی مسلمان نظر آتے ہیں ؟ آپ کس ملک کا نام لے سکتے ہیں کہ وہ سوائے اللہ کے کسی دوسرے کا کوئی ڈر اپنے اندر نہیں رکھتا ؟ اس وقت پوری دنیا کے ظالم ترین ممالک میں سب سے بڑا ظالم ملک یو۔ ایس۔ اے امریکہ ہے اور دنیا میں جتنا اسلامی ممالک ہیں ان میں سے کسی ایک کا بھی نام نہیں لیا جاسکتا جو اس ظالم ملک کے سامنے تہ زانو نہ ہوچکا ہو۔ یہی مطلب ہے قرآن کریم کے اس فقرہ کا کہو لَمْ یَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ ؟ اگر امریکہ فی الواقعہ غیر اللہ ہے تو پھر اس سے ڈرنے والے کون ہوئے ؟ تولیت مسجد حرام کی پہلی شرط کیا تھی ؟ جس کا آخری نتیجہو لَمْ یَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ بیان ہوا ہے اور اگر پہلی شرط ہی پوری نہ ہوئی تو باقی شرائط کا کیا ہوگا ؟ انجام کار فائز المرام ہونے والا گروہ کون ہے ؟ 27: یعنی اوپر ذکر کی گئی صفات کے حامل لوگ ہی ہوں گے جن کے باب میں یہ توقع کی جاسکتی ہے کہ وہ منزل مقصود پر پہنچیں گے اور کامیاب و کامران ہوں گے اور ایسے لوگ ہوں گے جو عنداللہ فائز المرام قرار پائیں گے۔ قرآن کریم ہی دنیا میں وہ کتاب ہے جو اپنے ماننے والوں کی صحیح راہنمائی کرتی ہے بشرطیکہ کوئی اس کو اس طرح مانے جو اس کے ماننے کا حق ہے اور یہی وہ کتاب ہدایت ہے جو اپنے نزول کے وقت سے لے کر سارے ادوار کے لوگوں کے لئے ایک جیسی راہنمائی کرتی آئی ہے ، کر رہی ہے اور کرتی رہے گی۔ جو اس کی ہدایات کے مطابق عمل کرے گا وہی کامیاب و کامران ہوگا۔ بلاریب یہ دنیوی ترقیوں کے لئے بھی راہنما ہے اور اخروی درجات بھی اس سے بلند ہوتے ہیں۔ اللہ نے جو خالق کائنات ہے اس نے تصرف کے لئے جو قانون بنایا ہے ہر وہ شخص جو اس کے مطابق عمل کرے گا وہ یقیناً مستفید ہوگا اور جو اس سے انحراف کرے گا وہ خائب و خاسر ہوگا۔ سچے مسلمانوں کا کام یہ ہے کہ وہ دنیوی اور دینی دونوں ترقیوں کے لئے بےخوف و خطر کام کریں اور ان کے دل میں اللہ کے سوا کسی دوسرے کا ڈر مطلق موجود نہ ہو جو ان کی طرف ایک بار گہری آنکھ سے دیکھے وہ اس کو دوبارہ آنکھ اٹھانے کا موقع نہ دیں اور جو پیار کی نگاہ سے دیکھے اس کی حقیقت کو سمجھ کر ایک سچے مومن کی نظر سے اس کو دیکھیں فرمایا ” شایہ یہی لوگ ہیں جن سے توقع کی جاسکتی ہے کہ وہ راہ پانے والے ثابت ہوں گے۔ “ ” عَسٰۤى “ کے لفظ نے مزید وضاحت کردی کہ یہ راہ کوئی آسان راہ نہیں اس میں قدم قدم پر مشکلات اور آزمائشیں ہیں۔ صرف وہی لوگ ہیں جو جادہ مستقیم پر استوار رہ سکتے ہیں جن کے پاس توفیق الٰہی کا زاد راہ ہو اور جن کو اللہ سے استعانت کا سہارا حاصل ہو۔ وہ فرد ہوگا تو فرد کی کامیابی اس کے قدم چومے گی اور جماعت ہوگی تو یقیناً جماعت بھی کامیابی سے ہمکنار ہوگی اور بعض اوقات افراد مرتے ہیں تو قومیں زندگی پاجاتی ہیں اور انہیں افراد کے متعلق قرآنی فیصلہ یہ قرار پایا کہ وہ ” مردہ “ نہیں بلکہ وہ تو ” زندہ جاوید “ ہیں اور وہ کبھی بھی نہیں مریں گے۔ کیوں ؟ اس لئے کہ وہ مر کر زندہ ہوچکے اگرچہ تم ان کی زندگی کو نہ سمجھتے ہو اور یہ کہ وہ تمہاری اس مرنے والی زندگی سے بےنیاز ہوچکے ہیں۔ اب موت تمہارے لئے ہے ان کے لئے نہیں۔ پھر غور کرو کہ زیر نظر آیت میں جو مومن صادق کی تعریف بیان کی ہے اس میں ایمان باللہ اور قارم صلوۃ اور اداء زکوٰۃ کے ساتھ یہ بھی فرمایا کہ ” اللہ کے سوا کسی کا ڈر نہ مانا “ جس سے معلوم ہوا کہ قرآن کریم کے نزدیک اسلام کے فکری اور عملی ارکان میں سے ایک رکن یہ بھی ہے اور جس دل میں ماسوا اللہ کی دہشت موجود ہو وہ مسلمان کہلانے کا حق دار نہیں اور یقیناً وہ اسلام کا نام لینے سے مخلص نہیں ہو سکتا۔ اپنی ذات کے متعلق غور خود فرما لیں شاید یہ غور آپ کے لئے مفید ثابت ہو۔ اللہ کرے کہ مفید ہی ثابت ہو۔
Top