بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 12. Yusuf · Ayah 37
قَالَ لَا یَاْتِیْكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقٰنِهٖۤ اِلَّا نَبَّاْتُكُمَا بِتَاْوِیْلِهٖ قَبْلَ اَنْ یَّاْتِیَكُمَا١ؕ ذٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِیْ رَبِّیْ١ؕ اِنِّیْ تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَّا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ﴿37﴾
- قَالَاس نے کہا
- لَا يَاْتِيْكُمَاتمہارے پاس نہیں آئیگا
- طَعَامٌکھانا
- تُرْزَقٰنِهٖٓجو تمہیں دیا جاتا ہے
- اِلَّامگر
- نَبَّاْتُكُمَامیں تمہیں بتلا دوں گا
- بِتَاْوِيْلِهٖاس کی تعبیر
- قَبْلَقبل
- اَنْکہ
- يَّاْتِيَكُمَاوہ آئے تمہارے پاس
- ذٰلِكُمَایہ
- مِمَّااس سے جو
- عَلَّمَنِيْمجھے سکھایا
- رَبِّيْمیرا رب
- اِنِّىْبیشک میں
- تَرَكْتُمیں نے چھوڑا
- مِلَّةَدین
- قَوْمٍوہ قوم
- لَّا يُؤْمِنُوْنَوہ ایمان نہیں لاتے
- بِاللّٰهِاللہ پر
- وَهُمْاور وہ
- بِالْاٰخِرَةِآخرت سے
- هُمْوہ
- كٰفِرُوْنَانکار کرتے ہیں
Translation · Baseerat-e-Quran
(یوسف نے) کہا کہ تمہیں جو کھانا دیا جتا ہے اس کے آنے سے پہلے ہی تمہیں اس کی تعبیر بتا دوں گا یہ اس علم سے ہے جو مجھے میرے رب نے عطا فرمایا ہے۔ میں نے ان لوگوں کا طریقہ چھوڑ کر جو ایمان نہیں لاتے اور آخرت کا انکار کرتے ہیں۔