بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 13. Ar-Ra'd · Ayah 4
وَ فِی الْاَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجٰوِرٰتٌ وَّ جَنّٰتٌ مِّنْ اَعْنَابٍ وَّ زَرْعٌ وَّ نَخِیْلٌ صِنْوَانٌ وَّ غَیْرُ صِنْوَانٍ یُّسْقٰى بِمَآءٍ وَّاحِدٍ١۫ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلٰى بَعْضٍ فِی الْاُكُلِ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ﴿4﴾
- وَاور
- فِيمیں
- الْاَرْضِزمین
- قِطَعٌقطعات
- مُّتَجٰوِرٰتٌپاس پاس
- وَّجَنّٰتٌاور باغات
- مِّنْسے۔ کے
- اَعْنَابٍانگور (جمع)
- وَّزَرْعٌاور کھیتیاں
- وَّنَخِيْلٌاور کھجور
- صِنْوَانٌایک جڑ سے دو شاخ والی
- وَّغَيْرُاور بغیر
- صِنْوَانٍدو شاخوں والی
- يُّسْقٰىسیراب کیا جاتا ہے
- بِمَآءٍپانی سے
- وَّاحِدٍایک
- وَنُفَضِّلُاور ہم فضیلت دیتے ہیں
- بَعْضَهَاان کا ایک
- عَلٰيپر
- بَعْضٍدوسرا
- فِيمیں
- الْاُكُلِذائقہ
- اِنَّبیشک
- فِيْمیں
- ذٰلِكَاس
- لَاٰيٰتٍنشانیاں
- لِّقَوْمٍلوگوں کے لیے
- يَّعْقِلُوْنَعقل سے کام لیتے ہیں
Translation · Baseerat-e-Quran
اور زمین میں الگ الگ خطے تیار کر رکھے ہیں۔ انگوروں کے باغ، کھیتیا اور کھجوریں جن میں بعض تو ایک تنے والے ہیں اور بعض دو تنے والے لیکن ان کو ایک ہی پانی سے سینچا جاتا ہے مگر ہم نے مزے میں کسی کو بہتر بنا دیا کسی کو کم تر۔ بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو عقل و فکر رکھنے والے ہیں۔