بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 22
قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِنَّ فِیْهَا قَوْمًا جَبَّارِیْنَ١ۖۗ وَ اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَا حَتّٰى یَخْرُجُوْا مِنْهَا١ۚ فَاِنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ﴿22﴾
- قَالُوْاانہوں نے کہا
- يٰمُوْسٰٓىاے موسیٰ
- اِنَّ فِيْهَابیشک اس میں
- قَوْمًاایک قوم
- جَبَّارِيْنَزبردست
- وَاِنَّااور ہم بیشک
- لَنْ نَّدْخُلَهَاہرگز داخل نہ ہوں گے
- حَتّٰيیہانتک کہ
- يَخْرُجُوْاوہ نکل جائیں
- مِنْهَااس سے
- فَاِنْپھر اگر
- يَّخْرُجُوْاوہ نکلے
- مِنْهَااس سے
- فَاِنَّاتو ہم ضرور
- دٰخِلُوْنَداخل ہوں گے
Translation · Baseerat-e-Quran
انہوں نے کہا اے موسیٰ (علیہ السلام) ! وہاں تو ایک زبردست قوم رہتی ہے۔ اور جب تک وہ نکل نہ جائے ہم ہرگز وہاں قدم نہ رکھیں گے۔ ہاں ! اگر وہ نکل جائیں گے تو ہم داخل ہوجائیں گے۔