بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 9. At-Tawba · Ayah 92
وَّ لَا عَلَى الَّذِیْنَ اِذَا مَاۤ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَاۤ اَجِدُ مَاۤ اَحْمِلُكُمْ عَلَیْهِ١۪ تَوَلَّوْا وَّ اَعْیُنُهُمْ تَفِیْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا یَجِدُوْا مَا یُنْفِقُوْنَؕ﴿92﴾
- وَّلَااور نہ
- عَلَيپر
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- اِذَاجب
- مَآ اَتَوْكَجب آپکے پاس آئے
- لِتَحْمِلَهُمْتاکہ آپ انہیں سواری دیں
- قُلْتَآپ نے کہا
- لَآ اَجِدُمیں نہیں پاتا
- مَآ اَحْمِلُكُمْتمہیں سوار کروں میں
- عَلَيْهِاس پر
- تَوَلَّوْاوہ لوٹے
- وَّاَعْيُنُهُمْاور ان کی آنکھیں
- تَفِيْضُبہہ رہی ہیں
- مِنَسے
- الدَّمْعِآنسو (جمع)
- حَزَنًاغم سے
- اَلَّا يَجِدُوْاکہ وہ نہیں پاتے
- مَاجو
- يُنْفِقُوْنَوہ خرچ کریں
Translation · Baseerat-e-Quran
اور نہ ان لوگوں پر الزام ہے جو آپ کے پاس آئے کہ انہیں بھی سواری دیدی جائے اور آپ نے ان سے کہا کہ ایسی کوئی سواری نہیں ہے کہ جس پر میں تمہیں سوار کرا دوں وہ اس حال میں لوٹتے ہیں کہ غم کی وجہ سے ان کی آنکھوں سے آنسو رواں ہیں کہ وہ (آج) کچھ بھی نہیں رکھتے کہ اس کو وہ خرچ کریں۔