تفسیر درِ منثور
Dure-Mansoor · 71. Nooh · Ayah 4
یَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَ یُؤَخِّرْكُمْ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى١ؕ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَآءَ لَا یُؤَخَّرُ١ۘ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ﴿4﴾
- يَغْفِرْ لَكُمْبخش دے گا تمہارے لیے
- مِّنْ ذُنُوْبِكُمْتمہارے گناہوں میں سے
- وَيُؤَخِّرْكُمْاور مہلت دے گا تم کو
- اِلٰٓىتک
- اَجَلٍ مُّسَمًّىمقرر وقت تک
- اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِبیشک اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت
- اِذَا جَآءَجب آجاتا ہے
- لَا يُؤَخَّرُتو ڈھیل نہیں دی جاتی۔ تاخیر نہیں کی جاتی
- لَوْ كُنْتُمْاگر ہو تم
- تَعْلَمُوْنَتم جانتے
Translation · Dure-Mansoor
وہ تمہارے گناہوں کو معاف فرمادے گا اور تمہیں وقت مقررہ تک مہلت دے گا بلاشبہ جب اللہ کی مقرر کی ہوئی اجل آجائے تو موخر نہیں کی جاتی، کیا خوب ہوتا گر تم جانتے ہوتے
Tafseer · Dure-Mansoor
4۔ سعید بن منصور وابن المنذر نے ابن جریج (رح) سے روایت کیا کہ آیت یغفرلکم من ذنوبکم اللہ تعالیٰ گناہ معاف کردے گا۔ یعنی شرک کو ویوخرکم الی اجل مسمی اور تمہیں ایک وقت تک مہلت دے گا بغیر سزا دئیے آیت ان اجل اللہ اذا جاء لا یوخر۔ بیشک اللہ کا وقت مقرر ہے جب آئے گا تو اس میں تاخیر نہ ہوگی یعنی موت کا وقت۔
5۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت ان اجل اللہ اذا جاء لا یوخر سے مراد ہے کہ موت کا مقرر وقت لکھا جا چکا ہے جب اللہ کا مقرر وقت آئے گا تو موخر نہ ہوگا۔