تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 2. Al-Baqara · Ayah 140
اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰهٖمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ وَ الْاَسْبَاطَ كَانُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى١ؕ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ١ؕ وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ﴿140﴾
- اَمْکیا
- تَقُوْلُوْنَتم کہتے ہو
- اِنَّ اِبْرَاهِيمَکہ ابراہیم
- وَاِسْمَاعِيلَاور اسماعیل
- وَاِسْحَاقَاور اسحٰق
- وَيَعْقُوْبَاور یعقوب
- وَالْاَسْبَاطَاور اولادِ یعقوب
- کَانُوْاتھے
- هُوْدًایہودی
- اَوْ نَصَارَییا نصرانی
- قُلْکہہ دیں
- اَاَنْتُمْکیا تم
- اَعْلَمُجاننے والے ہو
- اَمِ اللّٰهُیا اللہ
- وَ مَنْاور کون ہے
- اَظْلَمُبڑا ظالم
- مِمَّنْاس سے جس نے
- کَتَمَ شَهَادَةًگواہی چھپائی
- عِنْدَهُاس کے پاس
- مِنَ ۔ اللہِسے ۔ اللہ
- وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍاور اللہ بیخبر نہیں
- عَمَّااس سے جو
- تَعْمَلُوْنَتم کرتے ہو
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
(اے یہود ونصاریٰ) کیا تم اس بات کے قائل ہو کہ ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کی اولاد یہودی یا عیسائی تھے۔ (اے محمدﷺ ان سے) کہو کہ بھلا تم زیادہ جانتے ہو یا خدا؟ اور اس سے بڑھ کر ظالم کون، جو خدا کی شہادت کو، جو اس کے پاس (کتاب میں موجود) ہے چھپائے۔ اور جو کچھ تم کر رہے ہو، خدا اس سے غافل نہیں