تفسیر ابنِ کثیر
Tafseer Ibn-e-Kaseer · 27. An-Naml · Ayah 10
وَ اَلْقِ عَصَاكَ١ؕ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَآنٌّ وَّلّٰى مُدْبِرًا وَّ لَمْ یُعَقِّبْ١ؕ یٰمُوْسٰى لَا تَخَفْ١۫ اِنِّیْ لَا یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَۗۖ﴿10﴾
- وَاَلْقِاور تو ڈال
- عَصَاكَاپنا عصا
- فَلَمَّاپس جب اسے
- رَاٰهَااسے دیکھا
- تَهْتَزُّلہراتا ہوا
- كَاَنَّهَاگویا کہ وہ
- جَآنٌّسانپ
- وَّلّٰىوہ لوٹ گیا
- مُدْبِرًاپیٹھ پھیر کر
- وَّلَمْ يُعَقِّبْاور مڑ کر نہ دیکھا
- يٰمُوْسٰياے موسیٰ
- لَا تَخَفْتو خوف نہ کھا
- اِنِّىْبیشک میں
- لَا يَخَافُخوف نہیں کھاتے
- لَدَيَّمیرے پاس
- الْمُرْسَلُوْنَرسول (جمع)
Translation · Tafseer Ibn-e-Kaseer
اور اپنی لاٹھی ڈال دو۔ جب اُسے دیکھا تو (اس طرح) ہل رہی تھی گویا سانپ ہے تو پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا (حکم ہوا کہ) موسیٰ ڈرو مت۔ ہمارے پاس پیغمبر ڈرا نہیں کرتے