تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 100. Al-Aadiyaat · Ayah 5
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ﴿5﴾
- فَوَسَطْنَپھر جاگھسیں
- بِهٖاس وقت
- جَمْعًاجماعت (فوج)
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور غبار کے ساتھ غول میں گھس جانے والے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
’بِہٖ‘ میں ’ب‘ یہاں ملابست کے مفہوم میں اور ضمیر کا مرجع ’نَقْعًا‘ ہے۔ یعنی وہ اسی آندھی اور طوفان کے ساتھ دشمن کے ایک پورے غول کے اندر گھس جاتے ہیں اور اس کے نیزوں اور تلواروں کی ذرا پروا نہیں کرتے۔ انھیں اپنی جانوں سے زیادہ اپنے مالکوں کا مقصد عزیز ہوتا ہے۔ اس کی خاطر وہ ہر خطرے سے بے خوف ہو کر اقدام کرتے ہیں اور یہی ان کے شایان شان ہے۔